Si Ves Un Monte De Espumas - Pablo Milanés

Si ves un monte de espumas

Es mi verso lo que ves:

Mi verso es un monte, y es

Un abanico de plumas

Mi verso al valiente agrada:

Mi verso, breve y sincero

Es del vigor del acero

Con que se funde la espada

Duermo en mi cama de roca

Mi sueño dulce y profundo:

Roza una abeja mi boca

Y crece en mi cuerpo el mundo

Si ves un monte de espumas

Es mi verso lo que ves:

Mi verso es un monte, y es

Un abanico de plumas

Als je een berg schuim ziet

Het is mijn vers wat je ziet:

Mijn vers is een berg, en het is

een fan van veren

Mijn vers aan de dapperen behaagt:

Mijn vers, kort en oprecht

Het is van de kracht van staal

Waarmee het zwaard smelt

Ik slaap op mijn rotsbed

Mijn zoete en diepe droom:

Een bij graast in mijn mond

En de wereld groeit in mijn lichaam

Als je een berg schuim ziet

Het is mijn vers wat je ziet:

Mijn vers is een berg, en het is

een fan van veren