Novia Mía - Pablo Milanés

Novia mía

Desde el primer y fiel abrazo

Se hundió por siempre en el ocaso

Mi negra y cruel melancolía

Novia mía

Borraste en mi la desconfianza

Reviviendo mis esperanzas

Cuando jamás lo presentía

Soy muy tuyo

Y tú mi amor lo has comprendido

Al ver así así rendido

A tus caprichos mi orgullo

Al abismo

No temo ir en desenfreno

Si no me apartas de tu seno

Novia de todo mi egoismo

Soy muy tuyo

Y tú mi amor lo has comprendido

Al ver así así rendido

A tus caprichos mi orgullo

Al abismo

No temo ir en desenfreno

Si no me apartas de tu seno

Novia de todo mi egoismo

Mijn vriendin

Vanaf de eerste en trouwe knuffel

zonk voor altijd weg in de schemering

Mijn zwarte en wrede melancholie

Mijn vriendin

Je wist het wantrouwen in mij weg

mijn hoop doen herleven

Toen ik het nooit voelde

Ik ben erg van jou

En jij, mijn liefste, hebt het begrepen

Zo zien zo overgegeven

Op jouw grillen mijn trots

naar de afgrond

Ik ben niet bang om op een rampage te gaan

Als je me niet van je boezem weghaalt

Bruid van al mijn egoïsme

Ik ben erg van jou

En jij, mijn liefste, hebt het begrepen

Zo zien zo overgegeven

Op jouw grillen mijn trots

naar de afgrond

Ik ben niet bang om op een rampage te gaan

Als je me niet van je boezem weghaalt

Bruid van al mijn egoïsme