Mi Dulce Niña - Pablo Milanés
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Dulce Niña , artiest - Pablo Milanés met vertaling
Tekst van het liedje " Mi Dulce Niña "
Originele tekst met vertaling
Mi Dulce Niña
Pablo Milanés
Оригинальный текст
Mi dulce niña, se fue de nosotros
La calle por donde
La habana nos viera pasar
Diciendo el poema
De noches que han muerto
Y a fuerza de tiempo
Lo vas a olvidar
Pregonando, tus ojos
Se confunden entre los portales;
Entre amigos que llegan
Y amigos que se van
Buscando caminos
De poetas perdidos
Buscando el aliento
Que sólo tú das
Vida en mi vida
Pasaste por todos mis años
Milito en tu cuerpo
Y construyo junto a ti
La ciudad, donde un niño riendo
Saldrá a nuestro encuentro
Donde los trovadores
Te van a cantar
Te van a cantar
Entre los portales
Entre amigos que llegan
Y amigos que se van
Mi dulce niña, se fue de nosotros
La calle por donde
La habana nos viera pasar
Diciendo el poema
De noches que han muerto
Y a fuerza de tiempo
Lo vas a olvidar
Me vas a olvidar
Entre los portales
Entre amigos que llegan
Y amigos que se van
Перевод песни
Mijn lieve meid, ze is bij ons weggegaan
de straat waar
Havana zag ons passeren
het gedicht zeggen
Van nachten die zijn gestorven
En door de kracht van de tijd
je gaat het vergeten
Prediking, je ogen
Ze zijn verward tussen de portalen;
Onder vrienden die aankomen
En vrienden die vertrekken
op zoek naar manieren
van verloren dichters
op zoek naar adem
dat alleen jij geeft
leven in mijn leven
Je ging door al mijn jaren
Milito in je lichaam
En ik bouw samen met jou
De stad, waar een lachend kind
zal naar buiten komen om ons te ontmoeten
waar de minstrelen
ze gaan voor je zingen
ze gaan voor je zingen
tussen de portalen
Onder vrienden die aankomen
En vrienden die vertrekken
Mijn lieve meid, ze is bij ons weggegaan
de straat waar
Havana zag ons passeren
het gedicht zeggen
Van nachten die zijn gestorven
En door de kracht van de tijd
je gaat het vergeten
Je zal me vergeten
tussen de portalen
Onder vrienden die aankomen
En vrienden die vertrekken
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt