Hieronder staat de songtekst van het nummer Llegaste A Mi Cuerpo Abierto , artiest - Pablo Milanés met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pablo Milanés
Llegaste a mi cuerpo abierto
Y yo todo me entregué
Por más que reí, lloré
Porque romper es comienzo
Comenzar es desacierto
Pisar en parajes blandos
Y aunque me hunda hasta el fango
Caminaré largo trecho
Tal vez sean ilusiones
Pues si algo llega a pasar
Yo no me voy a callar
Ni tú me harás concesiones
Amor que encierra perdones
Mal tiene que terminar
Cuando la esperanza ajena
Se clava en tu porvenir
Me empeño en verte reír
Para conocerte plena
Me empeño y encuentro buena
Tu alma y llego a pensar
Que amor y belleza van
Contra las malas ideas
Si algún día terminara
Este sueño que he vivido
Te estoy muy agradecido
Nunca pensé que así amara:
Vale más, poco con ganas
Que mucho, sin ser querido
Je kwam naar mijn open lichaam
En ik gaf mezelf alles
Hoe hard ik ook lachte, ik huilde
Want breken is het begin
Starten is verkeerd
Op zachte plekken stappen
En zelfs als ik in de modder zink
Ik zal een lange weg lopen
Misschien zijn het illusies
Nou, als er iets gebeurt
ik ga niet zwijgen
Zelfs jij doet geen concessies aan mij
Liefde die vergeving bevat
slecht moet eindigen
Wanneer de hoop van anderen
Het blijft in je toekomst hangen
Ik sta erop je te zien lachen
om je volledig te kennen
Ik streef en ik vind mezelf goed
Je ziel en ik gaan denken
Wat liefde en schoonheid gaan
tegen slechte ideeën
Als het op een dag zal eindigen
Deze droom die ik heb geleefd
ik ben je erg dankbaar
Ik had nooit gedacht dat ik zo zou houden van:
Het is meer waard, weinig met verlangen
Hoeveel, zonder bemind te worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt