La Vida No Vale Nada - Pablo Milanés
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Vida No Vale Nada , artiest - Pablo Milanés met vertaling
Tekst van het liedje " La Vida No Vale Nada "
Originele tekst met vertaling
La Vida No Vale Nada
Pablo Milanés
Оригинальный текст
La vida no vale nada
Si no es para perecer
Porque otros puedan tener
Lo que uno disfruta y ama
La vida no vale nada
Si yo me quedo sentado
Después que he visto y soñado
Que ne todas partes me llaman
La vida no vale nada
Cuando otros se están matando
Y yo sigo aqui cantando
Cual si no pasara nada
La vida no vale nada
Si escucho un grito mortal
Y no es capaz de tocar
Mi corazón que se apaga
La vida no vale nada
Si ignoro que el asesino
Cogió por otro camino
Y prepara una celada
La vida no vale nada
Si se sorprende otro hermano
Cuando supe de antemano
Lo que se le preparaba
La vida no vale nada
Si cuatro caen por minuto
Y al final por el abuso
Se decide la jornada
La vida no vale nada
Si tengo que posponer
Otro minuto de ser
Y morirme en una cama
La vida no vale nada
Si en fin lo que me rodea
No puedo cambiar qual fuera
Lo que tengo y me ampara
Y por eso para mi
La vida no vale nada.
Перевод песни
Het leven is waardeloos
Als je niet omkomt
Omdat anderen dat misschien wel hebben
Waar men van geniet en van houdt
Het leven is waardeloos
Als ik blijf zitten
Nadat ik heb gezien en gedroomd
Die ne roept me overal
Het leven is waardeloos
Wanneer anderen elkaar vermoorden
En ik ben hier nog steeds aan het zingen
alsof er niets is gebeurd
Het leven is waardeloos
Als ik een dodelijke schreeuw hoor
En is niet in staat om aan te raken
mijn hart dat uitgaat
Het leven is waardeloos
Als ik negeer dat de moordenaar
nam een andere weg
En bereid een val voor
Het leven is waardeloos
Als een andere broer verrast is
Toen ik het van tevoren wist
Wat werd er voor hem voorbereid?
Het leven is waardeloos
Als er vier vallen per minuut
En uiteindelijk voor het misbruik
De dag is beslist
Het leven is waardeloos
Als ik moet uitstellen
Nog een minuutje zijn
En sterf in een bed
Het leven is waardeloos
Ja, kortom, wat mij omringt
Ik kan niet veranderen welke het was
Wat ik heb en me beschermt
En daarom voor mij
Het leven is waardeloos.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt