Háblame De Colores - Pablo Milanés

Negro como el comienzo de nuestro hermoso amor

Blanco como el destino que te di

Negro como los signos que favorecen

Ser blanco de los besos que merecí

Blanco como el azote de nuestro siglo, amén

Negro como el disparo que me mató

Blanco como la noche que acabará

Negro cual mi bandera para la paz

Blanco y negro resumen nuestro dolor

Negro y blanco nos unen para empezar

A limpiar la blancura que en su lugar

Dejará todo lo negro para el amor

Háblame de colores alrededor de ti

Del color de las flores que un día te di

Cuida que mis amores no se destiñan

Caleidoscopio eterno para vivir feliz

Zwart als het begin van onze mooie liefde

Wit als het lot dat ik je gaf

Zwart zoals de tekens die de voorkeur geven

Om het doelwit te zijn van de kussen die ik verdiende

Wit als de plaag van onze eeuw, amen

Zwart als het schot dat me doodde

Wit als de nacht die zal eindigen

Zwart als mijn vlag voor vrede

Zwart en wit vatten onze pijn samen

Zwart en wit verenigt ons om te beginnen

Om de witheid schoon te maken die op zijn plaats is

Zal helemaal zwart achterlaten voor de liefde

Vertel me over kleuren om je heen

De kleur van de bloemen die ik je op een dag gaf

Zorg ervoor dat mijn liefdes niet vervagen

Eeuwige caleidoscoop om gelukkig te leven