Amílcar - Pablo Milanés

Amílcar pintor y amigo

Voz que no pude escuchar

Tu rostro se me ha perdido, caramba

Sin poderlo recordar

Dicen que tu trazo firme

Tus pasos firmes también

Te ganaron mil hermanos, caramba

Cuando te hacías querer

Diecisiete primaveras

Sin poderte contener

Se volcaron en la muerte, caramba

Que no te sabrá tener

Amílcar yo no te lloro

Te llora quien sé querer

Llora conmigo y no olvida, caramba

Por eso lloro también

Amílcar schilder en vriend

Stem die ik niet kon horen

Je gezicht is voor mij verloren gegaan, goh

zonder te kunnen onthouden

Ze zeggen dat uw vaste lijn

jouw stevige stappen ook

Ze hebben je duizend broeders verslagen, goh

toen je van jezelf hield

zeventien bronnen

zonder je te kunnen bevatten

Ze gingen dood, goh

Dat hij niet zal weten hoe hij je moet hebben

Amílcar ik huil niet om jou

Van wie ik weet te houden huilt om jou

Huil met me mee en vergeet niet, goh

Daarom huil ik ook