Hieronder staat de songtekst van het nummer Antimental , artiest - Orxan Zeynallı, PRoMete met vertaling
Originele tekst met vertaling
Orxan Zeynallı, PRoMete
Bir daş altda, bir daş üstdə
Qabağa getmək üçün denən «Baş üstə!»
Fərq eləməz günahlı, günahsız
Quru altda yanacaq bu ocaqda yaş üstdə
Elə hey deyilir «Biz belə görmüşük»
Amma kimdən?
Bilinmir
Küçələrə dağılan zir-zibilin, küləyin də
Səbəbkarı mənim dilimdir
Nə qədər dərddən, sərdən yazacaq bu qələm?!
Yazılanlar da silinmir
Gecə səhərəcən yuxusuz qal, otur
Yaz, sonra təzədən yaz
Çox dərindir, çox dərin getmə, gələr vadalaz
Biz saf, təmiz, ləkə yaramaz
Nə günah var balansımızda
Nə də ki, düzgün ibadət və namaz
Qaşını düzəlt, gözünü çıxart!
Astara var, sən üzünü çıxart!
Biz deyə bilmirik duraq qıraqda
Sən gəl bura layiq sözünü çıxart!
Qaşını düzəlt, gözünü çıxart!
Astara var, sən üzünü çıxart!
Biz deyə bilmirik duraq qıraqda
Sən gəl bura layiq sözünü çıxart!
Sənətdən pul çıxsın deyə, gərək ki, dal yelləsin
Ya da ki, neqr tərzi iynə beyinə mal göndərsin
Sevimli iş hobbi, vəzifə zəhlə tökən
Bu gündən mən də adminəm, ləqəbim isə Əttökən
Tısbağa pul qazandı, birdən oldu bərkgedən
Kimlərdir başını yellədən?
Kimdir dərk edən?
Beyinə həkk edən, sovet düşüncələrinə
Addımlarına əminlik qat, əl çək bu bəlkədən!
Çıx bu kölgədən, qır divarları!
Tapdaq altda qaldı beyin barları!
Yatdı qaldı, qalxdı guya faydadır
And-aman, çoxunun beyni tumandadır
Haraya addım atasan ki, qaldıranda iy götürməsin?!
Bu küçələr izini bizə ötürməsin!
Fəth et, get Himalay dağların
Bizi hirsləndirməkdən daha asan
Qaşını düzəlt, gözünü çıxart!
Astara var, sən üzünü çıxart!
Biz deyə bilmirik duraq qıraqda
Sən gəl bura layiq sözünü çıxart!
Qaşını düzəlt, gözünü çıxart!
Astara var, sən üzünü çıxart!
Biz deyə bilmirik duraq qıraqda
Sən gəl bura layiq sözünü çıxart!
Yenə də duy məni, repeat-ə qoy məni
Takta düş, repi tut sonra duy məni!
Stereo səs, bass!
Tape-də qur məni!
Şprisə doldurub, damara vur məni!
Hətta iliyimin içində nifrətim
Kəllə sümüyünü sözümlə tərpədim
Kütlə küt yoxsa ağıllı, var fərqi?!
Beynivi qafiyələrlə kirlədim
Şəhərdə onundan beşi — Kurtlar Vadisi tipi
Vidi, görünüşü, kostyumu xarici
Duruş, baxış sanki dünyanın sahibi
Biz kölə, amma yazırıq tarixi
Düz yol itir, döngələr qalır
Yenə kölgədə bölgələr qalır
Hər yer tüstü, bütün şəhər yanır
Bütün qızlar, oğlanlar yanır
Qaşını düzəlt, gözünü çıxart!
Astara var, sən üzünü çıxart!
Biz deyə bilmirik duraq qıraqda
Sən gəl bura layiq sözünü çıxart!
Qaşını düzəlt, gözünü çıxart!
Astara var, sən üzünü çıxart!
Biz deyə bilmirik duraq qıraqda
Sən gəl bura layiq sözünü çıxart!
Qaşını düzəlt, gözünü çıxart!
Astara var, sən üzünü çıxart!
Biz deyə bilmirik duraq qıraqda
Sən gəl bura layiq sözünü çıxart!
Qaşını düzəlt, gözünü çıxart!
Astara var, sən üzünü çıxart!
Biz deyə bilmirik duraq qıraqda
Sən gəl bura layiq sözünü çıxart!
Eén steen onderaan, één steen bovenaan
Om vooruit te komen, de zogenaamde "ondersteboven!"
Het maakt niet uit of je schuldig of onschuldig bent
Droge bodembrandstof in deze natte bovenkant van de oven
Er staat: "Dat is wat we hebben gezien."
Maar van wie?
Het is onbekend
Vuilnis verspreid over de straten, evenals de wind
De reden is mijn taal
Hoeveel pijn, hoeveel zal deze pen schrijven?!
Wat is geschreven, wordt niet verwijderd
Blijf de hele nacht op en ga rechtop zitten
Schrijf, schrijf dan nog eens
Het is te diep, ga niet te diep, het komt eraan
We zijn puur, schoon, vlekkeloos
Wat is er mis met ons evenwicht?
Noch is het de juiste aanbidding en gebed
Trek je wenkbrauwen recht, haal je ogen eruit!
Er is een voering, je haalt je gezicht eruit!
We kunnen niet zeggen opzij gaan
Kom hier en zeg het woord dat je verdient!
Trek je wenkbrauwen recht, haal je ogen eruit!
Er is een voering, je haalt je gezicht eruit!
We kunnen niet zeggen opzij gaan
Kom hier en zeg het woord dat je verdient!
Om geld uit kunst te laten komen, moet een tak worden geschud
Of dat de naald in negerstijl goederen naar de hersenen stuurt
Favoriete werkhobby, taak vermoeiend
Vanaf vandaag ben ik ook een beheerder en mijn bijnaam is Attoken
De schildpad verdiende geld en werd plotseling sterker
Wie schudt zijn hoofd?
Wie begrijpt het?
Gegraveerd in de hersenen, Sovjet-gedachten
Wees zelfverzekerd in je stappen, misschien opgeven!
Ga uit deze schaduw, bergwanden!
We hebben de onderkant van de hersenbalken gevonden!
Hij sliep, stond op, alsof het nuttig was
Ik zweer het, de hersenen van de meeste mensen zitten in de mist
Waar stap je zodat het niet stinkt als je het optilt?!
Laat deze straten ons niet verlaten!
Verover, ga naar de Himalaya
Makkelijker gezegd dan gedaan
Trek je wenkbrauwen recht, haal je ogen eruit!
Er is een voering, je haalt je gezicht eruit!
We kunnen niet zeggen opzij gaan
Kom hier en zeg het woord dat je verdient!
Trek je wenkbrauwen recht, haal je ogen eruit!
Er is een voering, je haalt je gezicht eruit!
We kunnen niet zeggen opzij gaan
Kom hier en zeg het woord dat je verdient!
Hoor me weer, laat me herhalen
Stap op het bord, vang de rap en hoor me dan!
Stereogeluid, bas!
Zet me op Tape!
Vul de spuit en schiet me in de ader!
Ik haat het zelfs in mijn botten
Ik schudde de schedel met mijn woorden
Het maakt niet uit of de menigte saai of slim is?!
Ik heb mijn hersenen vervuild met rijmpjes
Vijf van de tien in de stad zijn Valley of the Wolves
Vidi, uiterlijk, pak exterieur
Houding, eruit zien als de eigenaar van de wereld
We zijn slaven, maar we schrijven geschiedenis
Het rechte pad is verloren, de bochten blijven
Nogmaals, er zijn gebieden in de schaduw
Rook is overal, de hele stad staat in brand
Alle meisjes en jongens staan in vuur en vlam
Trek je wenkbrauwen recht, haal je ogen eruit!
Er is een voering, je haalt je gezicht eruit!
We kunnen niet zeggen opzij gaan
Kom hier en zeg het woord dat je verdient!
Trek je wenkbrauwen recht, haal je ogen eruit!
Er is een voering, je haalt je gezicht eruit!
We kunnen niet zeggen opzij gaan
Kom hier en zeg het woord dat je verdient!
Trek je wenkbrauwen recht, haal je ogen eruit!
Er is een voering, je haalt je gezicht eruit!
We kunnen niet zeggen opzij gaan
Kom hier en zeg het woord dat je verdient!
Trek je wenkbrauwen recht, haal je ogen eruit!
Er is een voering, je haalt je gezicht eruit!
We kunnen niet zeggen opzij gaan
Kom hier en zeg het woord dat je verdient!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt