The Catcher In The Rye - Оргия праведников

Звезды и годы,

Лица и тени,

Снов хороводы,

Хитросплетенья.

С каждой минутой

Бегства из рая.

Я забываю —

Мы забываем.

Что наш Великий Господь —

Это маленький мальчик.

Всемогущий Господь —

Просто маленький мальчик.

Совершенный Господь —

Это маленький мальчик.

Беззащитный Господь…

Пьяные споры,

Волчьи метанья,

Блудные взоры,

Страх воздаянья.

А в поле над пропастью

В метре от края —

Маленький мальчик:

С ним не играют.

И он — наш Великий Господь —

Этот маленький мальчик.

Всемогущий Господь —

Этот плачущий мальчик.

Совершенный Господь —

Потерявшийся мальчик.

Беззащитный Господь…

И которую ночь, разметавшись в бреду,

Я хриплю, уплывая в похмельном поту

И бегу, бегу через поле

Он один в этой тьме, на пустом берегу

Я успею, мой маленький, я помогу,

Я иду, я здесь

Я уже скоро

И воссиял великий свет

И отделился свет от тьмы

Явились сонмища планет

И солнца жар

И блеск луны

И звери шли за родом род

И населяли круг земли

От ледяных его высот

До преисподней глубины

И этот мир и эти сны

И всей вселенной дивный шар

Нам лёг в ладонь, как робкий дар

И что же мы?

Sterren en jaren

Gezichten en schaduwen

Droom dansen,

Fijne kneepjes.

met elke minuut

Ontsnap uit het paradijs.

Ik vergeet -

Wij vergeten.

Dat onze Grote Heer

Dit is een kleine jongen.

Almachtige Heer -

Gewoon een kleine jongen.

De perfecte Heer

Dit is een kleine jongen.

Weerloze Heer...

dronken ruzie,

wolven gooien,

verloren ogen,

Angst voor vergelding.

En in het veld over de afgrond

Een meter van de rand -

Een kleine jongen:

Ze spelen niet met hem.

En hij is onze Grote Heer -

Deze kleine jongen.

Almachtige Heer -

Deze huilende jongen.

De perfecte Heer

Verloren jongen.

Weerloze Heer...

En welke nacht, verstrooid in delirium,

Ik piep, zweef weg in een katerzweet

En ik ren, ik ren door het veld

Hij is alleen in deze duisternis, op een lege kust

Ik zal tijd hebben, mijn kleintje, ik zal helpen,

Ik ga, ik ben hier

ik zal binnenkort

En een geweldig licht scheen

En het licht gescheiden van de duisternis

Gastheren van planeten verschenen

En de hitte van de zon

En de glans van de maan

En de dieren volgden de generatie

En bewoonde de cirkel van de aarde

Van zijn ijzige hoogten

Naar de diepten van de hel

En deze wereld en deze dromen

En het hele universum is een prachtige bal

We liggen in de palm van onze hand, als een timide geschenk

En wat zijn wij?