Белое на белом - Оргия праведников

…Не видя солнца и планет,

Не зная, что творится в мире

Один, как перст, в пустой квартире

Художник Массов пишет Свет…

Художник — дядька, как и все,

Но искушён в Незримой Битве

В нём самодвижная молитва

Снуёт, как белка в колесе.

Он пишет ночью, пишет днём

Он пишет темперой и мелом

Он пишет Белое на Белом —

И Божий свет струится в нём!

Заря окутывает дом

Своей багряною порфирой

Художник Массов за кефиром

Грядёт в соседний «Гастроном».

И вновь спешит вернуться в клеть,

Что шире неба и вселенной,

Чтоб Свет Предмирный, Свет Нетленный

О холст презренный опереть!

…Тому назад пятнадцать лет

Я плакал предрассветной ранью

И всё твердил, как оправданье:

«Художник Массов — пишет Свет».

... de zon en planeten niet zien,

Niet weten wat er in de wereld gebeurt

Een, als een vinger, in een leeg appartement

Kunstenaar Massov schrijft Licht...

De kunstenaar is een oom, net als iedereen,

Maar verleid in de onzichtbare strijd

Het bevat zelfrijdend gebed

Het haast zich als een eekhoorn in een wiel.

Hij schrijft 's nachts, schrijft overdag

Hij schrijft met tempera en krijt

Hij schrijft Wit op Wit -

En Gods licht stroomt in hem!

Dawn wikkelt zich om het huis

Met zijn karmozijnrode porfier

Kunstenaar Massov voor kefir

Komend naar het naburige "Gastronom".

En weer gehaast om terug te keren naar de kooi,

Wat is wijder dan de lucht en het heelal,

Zodat het licht van de voorwereld, het licht van het onvergankelijke

O verachtelijk doek!

... Dat vijftien jaar geleden

Ik huilde in de vroege ochtend

En hij herhaalde alles als een excuus:

"The Artist of the Masses - Light schrijft."