Шитрок - Оргия праведников

Корни, кровавые корни!

Лебеди клином летят на восток,

ППШ в моем сердце стрекочет проворно,

Выдавая отчизне отменный шитрок.

Я скитался по странам, мирам и эпохам,

А теперь вот вернулся на отчий порог:

Может быть, ваш Майк Паттон поет и неплохо,

Только мне это по… й, я играю шитрок.

Изучай, если хочешь, Клопштока и Брамса,

Двигай в массы культуру, восторгом горя.

Только помни, что все это, как ни старайся,

Просто лишняя блажь на пути говнаря.

Так что лучше бросай над собой измываться —

Не один здесь такой обломался пророк.

Есть гитара, есть струны, есть крепкие пальцы —

Ну и все!

Подключайся!

Наше дело — шитрок!

Корни, кровавые корни!

Захлебнувшийся степью несется табун.

Никуда нам не деться от этих аккордов!

Никуда нам не деться от этих шитструн!

© С. Калугин

Afkomst die verdomde afkomst!

Zwanen vliegen als een wig naar het oosten,

PPSh in mijn hart tjilpt snel,

Een uitstekend scenario aan het moederland geven.

Ik zwierf door landen, werelden en tijdperken,

En nu is hij teruggekeerd naar de drempel van zijn vader:

Misschien zingt je Mike Patton goed,

Alleen kan het me niks schelen... ik speel screenrock.

Studeer, zo u wilt, Klopstock en Brahms,

Verplaats cultuur naar de massa met de vreugde van verdriet.

Onthoud dat dit alles, hoe hard je ook probeert,

Gewoon een extra gril in de weg van de shithead.

Dus je kunt maar beter stoppen met jezelf te pesten -

Niet één zo'n profeet brak hier af.

Er is een gitaar, er zijn snaren, er zijn sterke vingers -

Nou dat is alles!

Aansluiten!

Ons bedrijf is kut!

Afkomst die verdomde afkomst!

De kudde, verstikt door de steppe, haast zich.

We kunnen niet om deze akkoorden heen!

We kunnen niet wegkomen van deze shitstrings!

© S. Kalugin