По тонкому льду - Оргия праведников

Ветренный день —

Лёд на реке, декабрь у порога…

Как небо высоко, мой друг!

Долго мы шли сюда —

Нам осталось немного.

Выпьем вина — мы успели

До первых декабрьских вьюг.

Твой дом стоит забит, заброшен.

Протопим печь и вновь, как встарь.

Выйдем в поля,

В костре

Напечём, словно в детстве, картошек,

Всё как тогда… Только в дом

Ближе к ночи нас некому звать…

А утром снег поля укроет…

Как тихо и светло вокруг!

Их голоса!

Я слышу их голоса за рекою —

Они нас зовут…

Так идём же,

Идём же скорее, мой друг!

На тот берег — по тонкому первому льду!

Winderige dag -

IJs op de rivier, december op de drempel...

Hoe hoog is de lucht, mijn vriend!

Lange tijd liepen we hier -

We hebben weinig meer.

Laten we wijn drinken - we hebben tijd

Tot de eerste sneeuwstormen in december.

Je huis is ingepakt, verlaten.

Laten we de kachel opwarmen en opnieuw, zoals vanouds.

Laten we de velden in gaan

Op de brandstapel

Bak, als in de kindertijd, aardappelen,

Alles is zoals toen... Alleen in huis

Dichter bij de nacht is er niemand om ons te bellen...

En 's morgens zal de sneeuw de velden bedekken ...

Wat is het stil en licht in de buurt!

Hun stemmen!

Ik hoor hun stemmen over de rivier -

Ze bellen ons...

Dus laten we gaan

Laten we snel gaan, mijn vriend!

Naar de andere oever - op het dunne eerste ijs!