Огонь и я - Оргия праведников

Горит огонь,

Горит огонь

До самого утра

Я облачён

В чистейший лён,

Ладонь моя чиста.

Горят дела мои и дни,

Горит вся жизнь моя

О, Адонай!

О, Эллохим!

Не отвергай меня!

Рассеки

Всю мою природу,

Окропи

Жертвенник у Входа,

Извлеки

Сердце плотяное,

И омой

Ноги мне водою

Потряси

Грудь мою рыданьем,

Вознеси

Плечи в знак избранья.

Опалюсь

Пламенем Небесным,

Распадусь

Пеплом — и воскресну

…Это всесожжение — жертва, благоухание, приятное Господу…

Het vuur brandt

Vuur brandt

Tot de ochtend

ik ben gekleed

In het puurste linnen

Mijn handpalm is schoon.

Mijn daden en dagen branden,

Mijn hele leven staat in brand

O Adonaï!

Oh Ellohim!

Wijs mij niet af!

bezuinigingen

Heel mijn natuur

sprenkelen

Altaar bij de ingang,

Extract

vleselijk hart,

en wassen

Voeten me water

schudden

Mijn borst snikt

Opstaan

Schouders in teken van verkiezing.

ik zal verschroeien

Vlam van de hemel

uit elkaar vallen

As - en ik zal weer opstaan

... Dit brandoffer is een offer, een geur die de Heer behaagt ...