Hieronder staat de songtekst van het nummer Verdammt lang her , artiest - Olli Banjo, Prinz Pi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olli Banjo, Prinz Pi
Erinnerst du dich, die Zeit ist nicht stehen geblieben?
Erinnerst du dich, denn an deine Erste Liebe?
Den Geruch einer frisch gemähten grünen Wiese
Und dannach von deinem kleinen Bruder die Käsefüße
Erinnerst du dich, die Zeit ist nicht stehen geblieben?
Wir werden älter und älter, wir müssen Geld verdien’n
Erinnerst du dich an das Laternen-dagegen-treten?
Ich muss noch das Biggie-Poster an die Tapete kleben
Wir kommen schon eine lebenlang aus derselben Gegend
Ich kenn' sie ewig, die Lady an der REWE-Käsetheke
Für immer Freunde, ein ganzes Leben eben
Es ist verdammt lang her
Woho, woho, woho
Es ist verdammt lang her
Woho, woho, woho
Goldene Schleier liegen lässig auf Erinnerung’n
Wir wussten alle, was wir werden wollten, immer schon
Kindergarten, Schule, Studium und dann Karriere machen
Essentielle Dinge, es bleibt wenig Zeit für Nebensachen
Die letzte Stunde jeden Freitag war wie Zeitlupe
Treppe zu meinen Eltern, unendliche 102 Stufen
Ich wollte endlich 18 werden und dann raus hier
All die Dinge, von den meine Helden sangen, auch spüren
Als die Freiheit da war, war vor jedem Ding ein aber
Wie die erste die mir nah war, auf dem Riesenrad vom Jahrmarkt
Wenige wichtige Sätze liegen wie Perlen zwischen Gelaber
Weil der Teufel kein richtigen Namen hat
Gestern war ich 16 und morgen bin ich tot
Und die meiste Zeit dazwischen ein kompletter Idiot
Wir verprassen diese knappe uns geliehene Zeit
Und jetzt ist es schon wieder vorbei
Es ist verdammt lang her
Woho, woho, woho
Es ist verdammt lang her
Woho, woho, woho
Es ist schon 'ne Weile her
Ne Kinder sind wa' keine mehr
Mein Freund, du hast immer noch das gleiche Herz
Die Erinnerung ist eine Reise wert
Praktikum, alles ist so weit entfernt
Harte Junges mit einem weichen Kern
Was Battlerapscheißegang, geh mal von der Bühne
Geb mir das Kabelmic mal her
Mit dem BMX-Bike am Berg
Nur von Raider und Sprite ernährt
Das ist für immer, 's bleibt im Herz
Nein mein Freund, das nimmt uns keiner mehr
Tu' mal nicht so, als ob wir reifer wär'n
Tu' mal nicht so, als ob wir nicht immer noch pleite wären
Wir feiern das Leben als wär's 'n Livekonzert
Es ist verdammt lang her
Woho, woho, woho
Es ist verdammt lang her
Woho, woho, woho
Es ist verdammt lang her
Weet je nog, de tijd heeft niet stilgestaan?
Herinner jij je je eerste liefde nog?
De geur van een vers gemaaide groene weide
En dan de kaasvoetjes van je kleine broertje
Weet je nog, de tijd heeft niet stilgestaan?
We worden ouder en ouder, we moeten geld verdienen
Herinner je je de lantaarn-schoppen nog?
Ik moet de Biggie-poster nog op het behang plakken
We komen al een heel leven uit hetzelfde gebied
Ik ken haar altijd al, de dame aan de REWE kaasbalie
Vrienden voor altijd, voor het leven
Het is verdomd lang geleden
Hoezo, hoezo, hoezo?
Het is verdomd lang geleden
Hoezo, hoezo, hoezo?
Gouden sluiers liggen nonchalant over herinneringen
We wisten allemaal wat we wilden zijn, altijd hebben gedaan
Kleuterschool, school, studies en dan carrière maken
Essentiële zaken, voor kleine zaken is weinig tijd
Het laatste uur van elke vrijdag was als slow motion
Trap naar mijn ouders, eindeloos 102 treden
Ik wilde eindelijk 18 worden en dan hier weggaan
Voel alle dingen waar mijn helden ook over zongen
Toen vrijheid er was, was er een maar voor alles
Zoals de eerste die dicht bij me was, in het reuzenrad op de kermis
Een paar belangrijke zinnen liggen als parels tussen roddels
Omdat de duivel geen echte naam heeft
Gisteren was ik 16 en morgen ben ik dood
En meestal tussendoor een complete idioot
We verspillen de tijd die we hebben geleend
En nu is het weer voorbij
Het is verdomd lang geleden
Hoezo, hoezo, hoezo?
Het is verdomd lang geleden
Hoezo, hoezo, hoezo?
Het is een tijd geleden
Nee, er zijn geen kinderen meer
Mijn vriend, je hebt nog steeds hetzelfde hart
De herinnering is een reis waard
Stage, alles is zo ver weg
Stoere welpen met een zachte kern
Welke strijd rap shit bende, ga van het podium af
Geef me de kabelmicrofoon
Met de BMX fiets de berg op
Alleen gevoed door Raider en Sprite
Dit is voor altijd, het blijft in het hart
Nee, mijn vriend, dat kan niemand ons meer afnemen
Doe niet alsof we volwassener zijn
Doe niet alsof we niet nog steeds blut zijn
We vieren het leven alsof het een live concert is
Het is verdomd lang geleden
Hoezo, hoezo, hoezo?
Het is verdomd lang geleden
Hoezo, hoezo, hoezo?
Het is verdomd lang geleden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt