Hieronder staat de songtekst van het nummer Anarchie , artiest - Olli Banjo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olli Banjo
Sie ist Anarchie.
Du weißt es, ich hab' dich geliebt und das von Anfang an
Ich weiß, wir fahr’n durch diese Welt in einer Achterbahn
Rauf und runter, rechts und links, ja, ich kenn dein' Wunsch
Die Zeit zeichnet wunderschöne Linien, wir verändern uns
Wir zieh’n weiter, wir lassen los
Ich häng' dein Bild nicht ab, nein, es macht mich froh
Ich schließe Frieden mit den Geistern und ich hoff' es klappt
Ich bin dankbar, dass ich dich getroffen hab'
Ich lieg' zwar oft noch wach, in der Hoffnung, dass
Es doch noch klappt, dass der Knopf noch passt
Die Zeit heilt und verändert viel
Doch selbst Einstein sagt, es ist relativ
Ich zieh' mir fließende Energie
Aus der Bewegung, dem Strom, c’est la vie
Gefühle lassen sich nicht umerziehen
Und manche Dinge klappen einfach nie, gehen immer schief
Und alles, was uns jemals das Herz antrieb
Was uns hell erschien, muss in' Keller zieh’n
Ich lass los, ich lass Jana ziehen
Liebe kennt keine Ketten sie ist Anarchie
Sie ist Anarchie
Sie ist frei und wild, sie macht was sie will
Sie ist Anarchie
Sie kommt von weit her und lässt sich nicht einsperren
Sie ist Anarchie
Sie lässt sich gar nichts sagen und will alles haben
Sie ist Anarchie
Sie ist Anarchie
Ich glaube oft, es sollte so sein
Es ist ein wunderschöner Schatz aus einer goldenen Zeit
Er geht nicht weg, er folgt mir, er bleibt
Schläft tief in mei’m Gedächtnis, ich hoffe du weißt
Jeder Fehler ist verschieden, doch die folgen sind gleich
Das Herz ist riesengroß, nur der Kopf ist zu klein
Du musst nix tun, um meine Hoffnung zu bleiben
Ich hoff' ich kann eines Tages Gebrochenes heilen
Je stärker man zieht, desto schwerer wird’s
Ich lass los, lass dich gehen, ich bin therapiert
Alles ist bestens geregelt in unserer Galaxie
Nur Liebe macht, was sie will, sie ist Anarchie
Hidden Track:
Meine Olle ist weg und ich sing' den Blues
Sie packt die Sachen zusammen, nein, ihr geht’s nicht gut
Sie nimmt mir alles weg, sogar meinen Hund
Sie tut mir wirklich weh, oh, das kann sie gut
Ich kann ohne sie nicht existier’n
Warum kann sie das nicht akzeptier’n?
Ist das wirklich so schwer zu versteh’n?
Okay, meine Olle ist weg und ich sing' den Blues
Ihr neuer Freund ist hässlich und nicht sehr klug
Er stinkt nach fiesem Schweiß und nach alten Schuhen
Ich will den Typ nicht schlagen, ich will ihm nichts tun
Meine Olle ist weg und ich sing' den Blues
Sie tut mir schrecklich weh, nein, das tut nicht gut
Sie wirft mit Porzellan, ja, das ist ihr Beruf
Sie provoziert mich mies und das bis auf’s Blut
Ze is anarchie.
Je weet dat ik vanaf het begin van je hield
Ik weet dat we door deze wereld rijden in een achtbaan
Op en neer, rechts en links, ja, ik ken uw wens
De tijd trekt mooie lijnen, we veranderen
We gaan verder, we laten los
Ik haal je foto niet weg, nee, ik word er blij van
Ik sluit vrede met de geesten en ik hoop dat het werkt
Ik ben dankbaar dat ik je heb ontmoet'
Ik lig vaak wakker in de hoop dat
Het werkt nog steeds dat de knop nog past
De tijd heelt en verandert veel
Maar zelfs Einstein zegt dat het relatief is
Ik teken stromende energie
Van de beweging, de stroom, c'est la vie
Gevoelens kunnen niet opnieuw worden opgevoed
En sommige dingen komen gewoon nooit goed, gaan altijd fout
En alles wat ooit ons hart dreef
Wat ons helder leek, moet naar de kelder verhuizen
Ik liet los, ik liet Jana los
Liefde kent geen ketenen, het is anarchie
Ze is anarchie
Ze is vrij en wild, ze doet wat ze wil
Ze is anarchie
Ze komt van ver en laat zich niet opsluiten
Ze is anarchie
Ze weigert iets te horen en wil alles
Ze is anarchie
Ze is anarchie
Ik denk vaak dat het zo zou moeten zijn
Het is een prachtige schat uit een gouden eeuw
Hij gaat niet weg, hij volgt mij, hij blijft
Slaapt diep in mijn geheugen, ik hoop dat je het weet
Elke fout is anders, maar de gevolgen zijn hetzelfde
Het hart is enorm, alleen het hoofd is te klein
Je hoeft niets te doen om mijn hoop te behouden
Ik hoop dat ik op een dag het kapotte kan repareren
Hoe harder je trekt, hoe moeilijker het wordt
Ik laat los, laat jou gaan, ik ben in therapie
Alles is goed geregeld in ons sterrenstelsel
Alleen de liefde doet wat ze wil, het is anarchie
Verborgen nummer:
Mijn Olle is weg en ik zing de blues
Ze pakt dingen in, nee, ze voelt zich niet lekker
Ze pakt alles van me af, zelfs mijn hond
Ze doet me echt pijn, oh daar is ze goed in
Ik kan niet bestaan zonder haar
Waarom kan ze dat niet accepteren?
Is dat echt zo moeilijk te begrijpen?
Oké, mijn Olle is weg en ik zing de blues
Je nieuwe vriendje is lelijk en niet erg slim
Hij stinkt naar smerig zweet en oude schoenen
Ik wil die man niet slaan, ik wil hem geen pijn doen
Mijn Olle is weg en ik zing de blues
Het doet me vreselijk pijn, nee, het is niet goed
Ze gooit met porselein, ja, dat is haar taak
Ze daagt me uit tot bloedens toe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt