Hieronder staat de songtekst van het nummer Just A Boy , artiest - Olivia O'Brien met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olivia O'Brien
(You're just a boy
Baby what did I expect
Ain’t got no fucking respect
Oh no, yeah)
Met you at a party last week
Caught you staring at me
You were tryna keep it lowkey
I thought it was kinda sweet
Then I got to know you
Saw the games you were playing
'Cause the things you were doing
Didn’t match what you saying
Oh no no, oh no
Don’t know how you did it
Got me in this situation
Guess you’re good at hiding
Ulterior motivation
Oh no, oh no
And baby you’re disposable
I would rather be alone
Than have to deal witchu one more time (One more time)
And I know that you think you know
What I’m thinking but you don’t
Think I’m tripping 'bout you, I’m fine
You’re just a boy
Baby what did I expect
Ain’t got no fucking respect
Oh no, yeah
Trust me boy
I’m the best you’ll ever get
Aren’t you sad you ruined it?
Oh no
Hate to be the one to tell you (but)
You’re just another one of them dudes (yeah)
Walking round like you’re so cool (think)
Everybody cares what you do
Well let me tell you something
I don’t wanna sound bitchy
I can guarantee when I’m gone
That you’ll miss me
Oh no, oh no
I thought you were different
But I never been so wrong
Got you figured out
Don’t know why it took me so long
Oh no, oh no
And baby you’re disposable
I would rather be alone
Than have to deal witchu one more time
And I know that you think you know
What I’m thinking but you don’t
Think I’m tripping 'bout you, I’m fine
You’re just a boy
Baby what did I expect
Ain’t got no fucking respect
Oh no, yeah
Trust me boy
I’m the best you’ll ever get
Aren’t you sad you ruined it?
Oh no (yeah)
(You're just a boy
You’re just a boy)
You’re just a boy
Caught you staring at me
You’re just a boy
You were tryna keep it lowkey
You’re just a boy
I thought it was kinda sweet
You’re just a boy
I need a man though, need a man though
Ooh!
You’re just a boy
Baby what did I expect
Ain’t got no fucking respect
(Ain't got no respect, oh-oh)
Oh no, yeah
Trust me boy
I’m the best you’ll ever get
(I'm the best you’ll ever get boy)
Aren’t you sad you ruined it?
Oh no
(What did I expect)
You’re just a boy
You’re just a boy
You’re just a boy
(You ain’t got no respect)
You’re just a boy
(Boy what did I expect)
(Je bent nog maar een jongen
Schat wat had ik verwacht
Ik heb verdomme geen respect
Oh nee, ja)
Ik heb je vorige week ontmoet op een feestje
Ik betrapte je op het staren naar mij
Je probeerde het rustig te houden
Ik vond het een beetje lief
Toen heb ik je leren kennen
Ik heb de games gezien die je aan het spelen was
Want de dingen die je aan het doen was
Komt niet overeen met wat je zegt
Oh nee nee, oh nee
Weet niet hoe je het deed
Heeft me in deze situatie
Ik denk dat je goed kunt verbergen
Bijbedoeling
Oh nee, oh nee
En schat, je bent een wegwerpartikel
Ik zou liever alleen zijn
Dan moet je nog een keer heksen (nog een keer)
En ik weet dat je denkt dat je het weet
Wat ik denk, maar jij niet
Denk dat ik over je struikel, het gaat goed met me
Je bent nog maar een jongen
Schat wat had ik verwacht
Ik heb verdomme geen respect
Oh nee, ja
Geloof me jongen
Ik ben de beste die je ooit zult krijgen
Ben je niet verdrietig dat je het verpest hebt?
Oh nee
Ik haat het om degene te zijn die je vertelt (maar)
Je bent gewoon een van die kerels (ja)
Rondlopen alsof je zo cool bent (denk)
Iedereen geeft om wat je doet
Nou, laat me je iets vertellen
Ik wil niet bitchy klinken
Ik kan garanderen wanneer ik weg ben
Dat je me zult missen
Oh nee, oh nee
Ik dacht dat je anders was
Maar ik heb nog nooit zo verkeerd geweest
Snap je
Ik weet niet waarom het zo lang duurde
Oh nee, oh nee
En schat, je bent een wegwerpartikel
Ik zou liever alleen zijn
Dan moet je nog een keer met heks omgaan
En ik weet dat je denkt dat je het weet
Wat ik denk, maar jij niet
Denk dat ik over je struikel, het gaat goed met me
Je bent nog maar een jongen
Schat wat had ik verwacht
Ik heb verdomme geen respect
Oh nee, ja
Geloof me jongen
Ik ben de beste die je ooit zult krijgen
Ben je niet verdrietig dat je het verpest hebt?
Oh nee (ja)
(Je bent nog maar een jongen
je bent nog maar een jongen)
Je bent nog maar een jongen
Ik betrapte je op het staren naar mij
Je bent nog maar een jongen
Je probeerde het rustig te houden
Je bent nog maar een jongen
Ik vond het een beetje lief
Je bent nog maar een jongen
Ik heb echter een man nodig, maar ik heb een man nodig
Oeh!
Je bent nog maar een jongen
Schat wat had ik verwacht
Ik heb verdomme geen respect
(Heeft geen respect, oh-oh)
Oh nee, ja
Geloof me jongen
Ik ben de beste die je ooit zult krijgen
(Ik ben de beste die je ooit zult krijgen jongen)
Ben je niet verdrietig dat je het verpest hebt?
Oh nee
(Wat had ik verwacht)
Je bent nog maar een jongen
Je bent nog maar een jongen
Je bent nog maar een jongen
(Je hebt geen respect)
Je bent nog maar een jongen
(jongen, wat had ik verwacht)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt