Hieronder staat de songtekst van het nummer Care Less More , artiest - Olivia O'Brien met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olivia O'Brien
You look at me, you see her face
Know you don’t like me, I’m just there to hold her place
I fall asleep, head on your chest
But I wake up on the other side of the bed
Hope I distract you enough
From the girl that you love
'Cause I’ve been doin' the same
You’re just a boy that I (*Gasp*)
I hope that wasn’t too much
But boy, I don’t give a fuck
That’s what I’m tellin' myself
So that I don’t get caught up
On you
Caught up on you (Yeah)
I hope I keep her side of the bed warm
If that’s the only thing that you’ve been keepin' me around for
Won’t say how we’re feelin' 'cause we’re unsure
But we love playin' this game of who can care less more (Yeah)
Who can care less, who can care less more?
It’s a contest, who do we care less for?
Who can care less, who can care less more?
It’s a contest, of who can care less more
You stole the sheets, I stole 'em back
Boy, that was cold, but I can be colder than that
That’s why I leave, keep on my makeup
So that I’m gone before the mornin' when you wake up
Hope I distract you enough
From the girl that you love
'Cause I’ve been doin' the same
You’re just a boy that I (*Gasp*)
'Cause baby, I’m just too much
For you to do more than fuck
That’s what you’re tellin' yourself
So that you don’t get caught up
On me
Caught up on me (Yeah)
I hope I keep her side of the bed warm
If that’s the only thing that you’ve been keepin' me around for
Won’t say how we’re feelin' 'cause we’re unsure
But we love playin' this game of who can care less more (Yeah)
Who can care less, who can care less more?
It’s a contest, who do we care less for?
Who can care less, who can care less more?
It’s a contest, of who can care less more
Why you wastin' all of your time layin' next to me?
If you really wanted her so bad, that’s where you’d be
Why you wastin' all of your time, busy textin' me
If you don’t want what’s best for me?
(Caught up on me)
Je kijkt naar mij, je ziet haar gezicht
Weet dat je me niet mag, ik ben er gewoon om haar plaats te behouden
Ik val in slaap, hoofd op je borst
Maar ik word wakker aan de andere kant van het bed
Ik hoop dat ik je genoeg afleid
Van het meisje van wie je houdt
Omdat ik hetzelfde heb gedaan
Je bent gewoon een jongen die ik (*hijg*)
Ik hoop dat dat niet teveel was
Maar jongen, het kan me geen fuck schelen
Dat is wat ik mezelf vertel
Zodat ik niet verstrikt word
Op jou
Heb je ingehaald (Ja)
Ik hoop dat ik haar kant van het bed warm kan houden
Als dat het enige is waarvoor je me in de buurt hebt gehouden
Zal niet zeggen hoe we ons voelen omdat we niet zeker zijn
Maar we houden ervan om dit spel te spelen van wie kan er meer om geven (Ja)
Wie kan er minder om geven, wie kan er minder om geven?
Het is een wedstrijd, om wie geven we minder?
Wie kan er minder om geven, wie kan er minder om geven?
Het is een wedstrijd, wie kan er meer om geven
Jij stal de lakens, ik stal ze terug
Tjonge, dat was koud, maar ik kan nog kouder zijn dan dat
Daarom ga ik weg, blijf op mijn make-up
Zodat ik weg ben voor de ochtend als je wakker wordt
Ik hoop dat ik je genoeg afleid
Van het meisje van wie je houdt
Omdat ik hetzelfde heb gedaan
Je bent gewoon een jongen die ik (*hijg*)
Want schat, ik ben gewoon te veel
Voor jou om meer te doen dan alleen neuken
Dat is wat je jezelf vertelt
Zodat je niet verstrikt raakt
Op mij
Heeft me ingehaald (Ja)
Ik hoop dat ik haar kant van het bed warm kan houden
Als dat het enige is waarvoor je me in de buurt hebt gehouden
Zal niet zeggen hoe we ons voelen omdat we niet zeker zijn
Maar we houden ervan om dit spel te spelen van wie kan er meer om geven (Ja)
Wie kan er minder om geven, wie kan er minder om geven?
Het is een wedstrijd, om wie geven we minder?
Wie kan er minder om geven, wie kan er minder om geven?
Het is een wedstrijd, wie kan er meer om geven
Waarom verspil je al je tijd naast me liggen?
Als je haar echt zo graag wilde, dan zou je daar zijn
Waarom je al je tijd verspilt, bezig met sms'en
Als je niet wilt wat het beste voor mij is?
(Heeft me ingehaald)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt