Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Myself , artiest - Olivia O'Brien met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olivia O'Brien
Why is it so hard to just be myself
I feel like I’m different from everyone else
Yeah why am I like this, can somebody please tell me?
I look in the mirror and what do I see
I don’t really know who’s lookin' back at me
I don’t even know who I wanna be
I don’t need to know who I am yet
I don’t need to have a solid plan yet
I don’t need to be the same as everyone else
I just need to motherfuckin' love myself
I need to
I need to love myself
I need to
I need to love myself
I need to
I need to love myself
I need to love myself
Before I love anyone else
No matter how hard I try or what I do
I just can never fuckin' impress you
So why am I lettin' what you say get me down
I spent my whole life thinkin' I was wrong
And nobody likes me and it’s all my fault
But I’m done with that shit, I’ve finally figured out
I don’t need to be the same as everyone else
I just need to motherfuckin' love myself
I need to
I need to love myself
I need to
I need to love myself
I need to
I need to love myself
I need to love myself
Before I love anyone else
I need to
And I don’t need your help
I need to (I need to)
Just fuckin' love myself
I need to
Before I love anyone else
I need to
Just fuckin' love myself
Oh no
Love myself
Love myself
People are constantly judgin' and eyein'
And plottin' and lyin', so why am I tryin'?
They’re all gonna talk shit anyway
They’re all gonna say what they wanna say
They’re all gonna say what they wanna say
Anyway
That’s why I need to…
I need to love myself
I need to, I need to
I need to love myself
I need to
I need to love myself
I need to love myself
Before I love anyone else
I need to
And I don’t need your help
I need to (I need to)
Just fuckin' love myself
I need to
Before I love anyone else
I need to (I need to love myself yeah)
Just fuckin' love myself
Oh no
Waarom is het zo moeilijk om gewoon mezelf te zijn?
Ik heb het gevoel dat ik anders ben dan alle anderen
Ja, waarom ben ik zo, kan iemand me dat alsjeblieft vertellen?
Ik kijk in de spiegel en wat zie ik?
Ik weet niet echt wie er naar me kijkt
Ik weet niet eens wie ik wil zijn
Ik hoef nog niet te weten wie ik ben
Ik hoef nog geen solide plan te hebben
Ik hoef niet hetzelfde te zijn als iedereen
Ik moet gewoon van mezelf houden
Ik moet
Ik moet van mezelf houden
Ik moet
Ik moet van mezelf houden
Ik moet
Ik moet van mezelf houden
Ik moet van mezelf houden
Voordat ik van iemand anders hou
Hoe hard ik ook probeer of wat ik ook doe
Ik kan gewoon nooit indruk op je maken
Dus waarom laat ik me neerhalen door wat je zegt?
Ik heb mijn hele leven gedacht dat ik het mis had
En niemand mag me en het is allemaal mijn schuld
Maar ik ben klaar met die shit, ik ben er eindelijk achter
Ik hoef niet hetzelfde te zijn als iedereen
Ik moet gewoon van mezelf houden
Ik moet
Ik moet van mezelf houden
Ik moet
Ik moet van mezelf houden
Ik moet
Ik moet van mezelf houden
Ik moet van mezelf houden
Voordat ik van iemand anders hou
Ik moet
En ik heb je hulp niet nodig
ik moet (ik moet)
Hou gewoon van mezelf
Ik moet
Voordat ik van iemand anders hou
Ik moet
Hou gewoon van mezelf
Oh nee
Hou van mezelf
Hou van mezelf
Mensen zijn constant aan het oordelen en kijken
En plottin' en lyin', dus waarom probeer ik?
Ze gaan toch allemaal poep praten
Ze gaan allemaal zeggen wat ze willen zeggen
Ze gaan allemaal zeggen wat ze willen zeggen
Hoe dan ook
Daarom moet ik...
Ik moet van mezelf houden
Ik moet, ik moet
Ik moet van mezelf houden
Ik moet
Ik moet van mezelf houden
Ik moet van mezelf houden
Voordat ik van iemand anders hou
Ik moet
En ik heb je hulp niet nodig
ik moet (ik moet)
Hou gewoon van mezelf
Ik moet
Voordat ik van iemand anders hou
Ik moet (ik moet van mezelf houden yeah)
Hou gewoon van mezelf
Oh nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt