Hieronder staat de songtekst van het nummer No More Friends , artiest - Olivia O'Brien, Oli Sykes, Bring Me The Horizon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olivia O'Brien, Oli Sykes, Bring Me The Horizon
Don’t hit me up
Actin' like we’re homies now
Or somethin'
I’ve had enough
I’m either what you’re all about
Or I’m nothin'
Learn to take a hint
Boy, I thought I fuckin' told ya
I don’t wanna talk
Already got all of my closure
Ain’t no need to fake nice
Want this to be over
Said that you don’t want me
But you keep on getting closer
I don’t need no more friends
Yeah, I already got too many
So you don’t need to pretend
Like you really give a fuck about me
'Cause if we ain’t lovers
Got no use for each other
And I don’t need no more friends
Yeah, I already got too many
I usd to really love you, now I don’t
Got butterflis when you lit up my phone
But now I don’t
The smell of your perfume
It makes me wanna slit my throat
Learn to take a hint
Boy, I thought I fuckin' told ya
I don’t wanna talk
Already got all of my closure
Ain’t no need to fake nice
Want this to be over
Said that you don’t want me
But you keep on getting closer
I don’t need no more friends
Yeah, I already got too many
So you don’t need to pretend
Like you really give a fuck about me
'Cause if we ain’t lovers
Got no use for each other
And I don’t need no more friends
Yeah, I already got too many
I don’t need no more friends
'Cause I already got too many
Gotta cut it off
Baby, all you are is deadweight
Can’t be movin' on
When you got me in this headspace
Gotta cut it off
Baby, all you are is deadweight
Can’t be movin' on
When you got me in this headspace
I’m so fuckin' over you
Gotta cut it off
Baby, all you are is deadweight
Can’t be movin' on
When you got me in this headspace
Gotta cut it off
Baby, all you are is deadweight
Can’t be movin' on
When you got me in this headspace
I don’t need no more friends
(I don’t need no more friends)
'Cause if we ain’t lovers
Got no use for each other
And I don’t need no more friends
Yeah, I already got too many
Oh, yeah, yeah
I don’t need no more friends
No, no, I don’t need it
'Cause I already got too many
I don’t need no more friends
Sla me niet op
Doen alsof we nu homies zijn
of iets
Ik heb er genoeg van
Ik ben ofwel waar het je allemaal om gaat
Of ik ben niets
Leer een hint te nemen
Jongen, ik dacht dat ik het je had verteld
Ik wil niet praten
Ik heb al mijn sluitingen al ontvangen
Het is niet nodig om aardig te faken
Wil je dat dit voorbij is?
Zei dat je me niet wilt
Maar je komt steeds dichterbij
Ik heb geen vrienden meer nodig
Ja, ik heb al te veel
U hoeft dus niet te doen alsof
Alsof je echt om me geeft
Want als we geen geliefden zijn
Hebben geen nut voor elkaar
En ik heb geen vrienden meer nodig
Ja, ik heb al te veel
Vroeger hield ik echt van je, nu niet meer
Kreeg vlinders toen je mijn telefoon opstak
Maar nu doe ik dat niet
De geur van je parfum
Het zorgt ervoor dat ik mijn keel wil doorsnijden
Leer een hint te nemen
Jongen, ik dacht dat ik het je had verteld
Ik wil niet praten
Ik heb al mijn sluitingen al ontvangen
Het is niet nodig om aardig te faken
Wil je dat dit voorbij is?
Zei dat je me niet wilt
Maar je komt steeds dichterbij
Ik heb geen vrienden meer nodig
Ja, ik heb al te veel
U hoeft dus niet te doen alsof
Alsof je echt om me geeft
Want als we geen geliefden zijn
Hebben geen nut voor elkaar
En ik heb geen vrienden meer nodig
Ja, ik heb al te veel
Ik heb geen vrienden meer nodig
Omdat ik al te veel heb gekregen
Moet het afkappen
Schat, alles wat je bent is een dood gewicht
Kan niet verder gaan
Toen je me in deze hoofdruimte kreeg
Moet het afkappen
Schat, alles wat je bent is een dood gewicht
Kan niet verder gaan
Toen je me in deze hoofdruimte kreeg
Ik ben zo verdomd over je heen
Moet het afkappen
Schat, alles wat je bent is een dood gewicht
Kan niet verder gaan
Toen je me in deze hoofdruimte kreeg
Moet het afkappen
Schat, alles wat je bent is een dood gewicht
Kan niet verder gaan
Toen je me in deze hoofdruimte kreeg
Ik heb geen vrienden meer nodig
(Ik heb geen vrienden meer nodig)
Want als we geen geliefden zijn
Hebben geen nut voor elkaar
En ik heb geen vrienden meer nodig
Ja, ik heb al te veel
Oh, ja, ja
Ik heb geen vrienden meer nodig
Nee, nee, ik heb het niet nodig
Omdat ik al te veel heb gekregen
Ik heb geen vrienden meer nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt