Hieronder staat de songtekst van het nummer Inhibition (omw) , artiest - Olivia O'Brien met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olivia O'Brien
I know it’s wrong, but I still do it
I keep fuckin' up, but I’m used to it
Can only blame myself, yeah, I’m so stupid
So self-destructive
I drink way too much, yeah, I run through it
No need to call my phone 'cause I’m gon' lose it
How can I learn my lesson when I been knew it?
I’m self-destructive
Different places
Same old faces
All this liquor in my system, I ain’t got no inhibition
Always end up cryin' on my way home
Drunk or sober, what’s the difference?
Still ain’t got no one to listen
Always end up cryin' on my way home, home, home
But it don’t feel like that, no
No, it just don’t feel like home
They say home is where the heart is
Maybe I don’t have a heart (Maybe I don’t)
They say life is like a movie
Maybe I don’t have a part (Maybe I don’t)
And I know that I could stop it if I really wanted
If I went to bed on time and woke up in the mornin'
But I’m self-destructive (Yeah, I’m self-destructive)
I know it’s wrong, but I still do it
I keep fuckin' up, but I’m used to it
Can only blame myself, yeah, I’m so stupid
So self-destructive (Yeah, I’m self-destructive)
I drink way too much, yeah, I run through it
No need to call my phone 'cause I’m gon' lose it
How can I learn my lesson when I’ve been knew it?
I’m self-destructive (Yeah, I’m self-destructive)
Different places
Same old faces
I keep on makin'
The same mistakes, yeah
All this liquor in my system, I ain’t got no inhibition
Always end up cryin' on my way home
Drunk or sober, what’s the difference?
Still ain’t got no one to listen
Always end up cryin' on my way home (On my way home)
Home (On my way home)
Home (On my way home)
But it don’t feel like that, no
No, it just don’t feel like home
But it don’t feel like that, no (No, no)
No, it just don’t feel like home (No, no, no, no, no)
Feel like that, no
But it don’t feel like that, no
No
Ik weet dat het verkeerd is, maar ik doe het nog steeds
Ik blijf fuckin' up, maar ik ben eraan gewend
Kan alleen mezelf de schuld geven, ja, ik ben zo dom
Zo zelfdestructief
Ik drink veel te veel, ja, ik loop er doorheen
Ik hoef mijn telefoon niet te bellen, want ik ben hem kwijt
Hoe kan ik mijn les leren als ik het wist?
Ik ben zelfdestructief
Verschillende plaatsen
Dezelfde oude gezichten
Al deze drank in mijn systeem, ik heb geen remming
Eindig altijd huilend op weg naar huis
Dronken of nuchter, wat is het verschil?
Er is nog steeds niemand om te luisteren
Eindig altijd huilend op weg naar huis, naar huis, naar huis
Maar zo voelt het niet, nee
Nee, het voelt gewoon niet als thuis
Ze zeggen dat thuis is waar het hart is
Misschien heb ik geen hart (Misschien niet)
Ze zeggen dat het leven als een film is
Misschien heb ik geen rol (Misschien niet)
En ik weet dat ik het zou kunnen stoppen als ik het echt zou willen
Als ik op tijd naar bed ging en 's ochtends wakker werd
Maar ik ben zelfdestructief (Ja, ik ben zelfdestructief)
Ik weet dat het verkeerd is, maar ik doe het nog steeds
Ik blijf fuckin' up, maar ik ben eraan gewend
Kan alleen mezelf de schuld geven, ja, ik ben zo dom
Dus zelfdestructief (Ja, ik ben zelfdestructief)
Ik drink veel te veel, ja, ik loop er doorheen
Ik hoef mijn telefoon niet te bellen, want ik ben hem kwijt
Hoe kan ik mijn les leren als ik hem heb gekend?
Ik ben zelfdestructief (Ja, ik ben zelfdestructief)
Verschillende plaatsen
Dezelfde oude gezichten
ik blijf maken
Dezelfde fouten, ja
Al deze drank in mijn systeem, ik heb geen remming
Eindig altijd huilend op weg naar huis
Dronken of nuchter, wat is het verschil?
Er is nog steeds niemand om te luisteren
Eindig altijd huilend op weg naar huis (op weg naar huis)
Thuis (op weg naar huis)
Thuis (op weg naar huis)
Maar zo voelt het niet, nee
Nee, het voelt gewoon niet als thuis
Maar zo voelt het niet, nee (nee, nee)
Nee, het voelt gewoon niet als thuis (Nee, nee, nee, nee, nee)
Voel je zo, nee
Maar zo voelt het niet, nee
Nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt