Hieronder staat de songtekst van het nummer Empty , artiest - Olivia O'Brien met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olivia O'Brien
I can’t handle these pressures
All I can say is, this stress hurts
Things are supposed to get better
I just need to put myself first
I’m always trying my hardest
Not to pick myself apart, this
Energy’s killing my vibes now
Sometimes I just wanna drown out
All of the thoughts in my mind, too much
Going on at the same time, I
Wish it would stop and I’ve tried, but
Life just sucks then we all die
That’s just reality, yeah, don’t lie to me
Yeah, I’m fucked up, but I don’t wanna be
I wonder if I’m good enough
Or maybe I’ve just had too much
To drink, to smoke, to swallow
I’m drowning up my sorrows
There’s rules I’ll never follow
Pretend there’s no tomorrow
I wish there was no tomorrow
But I’m empty inside, yeah, I’m empty inside
And I don’t wanna live, but I’m too scared to die
Yeah I’m empty inside, I just don’t feel alive
And I don’t wanna live, but I’m too scared to die
Wish I could erase my memories
So I could stop feeling so empty
I wish that shit wasn’t so tempting
But it’s hard to resist when there’s plenty
Of things I could do to fuck me up
I want to let go, but I’m feeling so stuck
So all I can do is fill up my cup
And sit here alone hoping no one disrupts
That’s just reality, yeah, don’t lie to me
Yeah, I’m fucked up, but I don’t wanna be
I wonder if I’m good enough
Or maybe I’ve had just too much
To drink, to smoke, to swallow
I’m drowning up my sorrows
There’s rules I’ll never follow
Pretend there’s no tomorrow
I wish there was no tomorrow
But I’m empty inside, yeah, I’m empty inside
And I don’t wanna live, but I’m too scared to die
Yeah, I’m empty inside, I just don’t feel alive
And I don’t wanna live, but I’m too scared to die
My body’s shaking
My head is aching
It feels like my heart is breaking
My body’s shaking
My head is aching
I can’t fix this mess I’m making
But I’m empty inside, yeah, I’m empty inside
And I don’t wanna live, but I’m too scared to die
Yeah, I’m empty inside, I just don’t feel alive
And I don’t wanna live, but I’m too scared to die
Ik kan deze druk niet aan
Ik kan alleen maar zeggen: deze stress doet pijn
Dingen zouden beter moeten worden
Ik moet gewoon mezelf op de eerste plaats zetten
Ik doe altijd mijn best
Niet om mezelf uit elkaar te halen, dit
Energie doodt mijn vibes nu
Soms wil ik gewoon verdrinken
Alle gedachten in mijn hoofd, te veel
Ik ga tegelijkertijd door,
Ik wou dat het zou stoppen en ik heb het geprobeerd, maar
Het leven is gewoon klote, dan gaan we allemaal dood
Dat is gewoon de realiteit, ja, lieg niet tegen me
Ja, ik ben het zat, maar dat wil ik niet zijn
Ik vraag me af of ik goed genoeg ben
Of misschien heb ik gewoon te veel gehad
Drinken, roken, slikken
Ik verdrink mijn verdriet
Er zijn regels die ik nooit zal volgen
Doen alsof er geen morgen is
Ik wou dat er geen morgen was
Maar ik ben leeg van binnen, ja, ik ben leeg van binnen
En ik wil niet leven, maar ik ben te bang om te sterven
Ja, ik ben leeg van binnen, ik voel me gewoon niet levend
En ik wil niet leven, maar ik ben te bang om te sterven
Ik wou dat ik mijn herinneringen kon wissen
Zodat ik kon stoppen me zo leeg te voelen
Ik wou dat die shit niet zo verleidelijk was
Maar het is moeilijk om weerstand te bieden als er genoeg is
Van dingen die ik zou kunnen doen om me voor de gek te houden
Ik wil loslaten, maar ik voel me zo vast
Dus alles wat ik kan doen, is mijn kopje vullen
En hier alleen zitten in de hoop dat niemand je stoort
Dat is gewoon de realiteit, ja, lieg niet tegen me
Ja, ik ben het zat, maar dat wil ik niet zijn
Ik vraag me af of ik goed genoeg ben
Of misschien heb ik gewoon te veel gehad
Drinken, roken, slikken
Ik verdrink mijn verdriet
Er zijn regels die ik nooit zal volgen
Doen alsof er geen morgen is
Ik wou dat er geen morgen was
Maar ik ben leeg van binnen, ja, ik ben leeg van binnen
En ik wil niet leven, maar ik ben te bang om te sterven
Ja, ik ben leeg van binnen, ik voel me gewoon niet levend
En ik wil niet leven, maar ik ben te bang om te sterven
Mijn lichaam trilt
Mijn hoofd doet pijn
Het voelt alsof mijn hart breekt
Mijn lichaam trilt
Mijn hoofd doet pijn
Ik kan deze puinhoop die ik maak niet oplossen
Maar ik ben leeg van binnen, ja, ik ben leeg van binnen
En ik wil niet leven, maar ik ben te bang om te sterven
Ja, ik ben leeg van binnen, ik voel me gewoon niet levend
En ik wil niet leven, maar ik ben te bang om te sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt