Hieronder staat de songtekst van het nummer Call Mom , artiest - Olivia O'Brien met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olivia O'Brien
I’m sad in my Porsche, I was happy in my Honda
I just can’t afford to be rich any longer
Cuz I got so bored of the stuff I was fond of
I’m crying backstage but I’m playing The Fonda
Hollywood hills but got Hollywood friends
There for the party but not when it ends
Hollywood dreams but I’m still just a kid
And I would give anything to feel that again
I’m too young to feel like my life’s already over
The past’s so far gone and the future’s much closer
I’d trade all this freedom for the weight off my shoulders
I would, yeah I would
Mama, can you pick me up?
I wanna come home, I hate this grown up stuff
Mama, I wanna come home
Hey mom, I promise that everything’s fine
Still doing the same shit just wasting my time
Don’t believe everything you see online
Your little girls' heart broke but she’s still alive
I’m too young to feel like my life’s already over
The past’s so far gone and the future’s much closer
I’d trade all this freedom for the weight off my shoulders
I would, yeah I would
Mama, can you pick me up?
I wanna come home, I hate this grown up stuff
Mama, I wanna come home
Can I, can I, can I come back?
Can I, can I come back, ba-back?
Can I, can I come back?
Can I, can I come back, ba-back?
Can I come back, back, back, back?
Can I, can I come back?
Can I come back, back, back, back, back?
Can I, can I come back?
Can I, can I come back, ba-back, back, back?
Oooh oooh…
Can I, can I come back?
Oooh oooh…
Ik ben verdrietig in mijn Porsche, ik was blij in mijn Honda
Ik kan het me gewoon niet meer veroorloven om rijk te zijn
Want ik raakte zo verveeld van de dingen waar ik dol op was
Ik huil backstage maar ik speel The Fonda
Hollywood-heuvels maar heb Hollywood-vrienden
Er voor het feest, maar niet wanneer het eindigt
Hollywood-dromen, maar ik ben nog maar een kind
En ik zou er alles voor over hebben om dat weer te voelen
Ik ben te jong om het gevoel te hebben dat mijn leven al voorbij is
Het verleden is zo ver weg en de toekomst is veel dichterbij
Ik zou al deze vrijheid inruilen voor het gewicht van mijn schouders
ik zou, ja ik zou
Mama, kun je me ophalen?
Ik wil naar huis komen, ik haat dit volwassen spul
Mama, ik wil naar huis komen
Hey mam, ik beloof dat alles in orde is
Doe nog steeds dezelfde shit, gewoon mijn tijd verspillen
Geloof niet alles wat je online ziet
Het hart van je kleine meid brak, maar ze leeft nog
Ik ben te jong om het gevoel te hebben dat mijn leven al voorbij is
Het verleden is zo ver weg en de toekomst is veel dichterbij
Ik zou al deze vrijheid inruilen voor het gewicht van mijn schouders
ik zou, ja ik zou
Mama, kun je me ophalen?
Ik wil naar huis komen, ik haat dit volwassen spul
Mama, ik wil naar huis komen
Kan ik, kan ik, kan ik terugkomen?
Kan ik, kan ik terugkomen, ba-back?
Mag ik, kan ik terugkomen?
Kan ik, kan ik terugkomen, ba-back?
Kan ik terugkomen, terug, terug, terug?
Mag ik, kan ik terugkomen?
Kan ik terugkomen, terug, terug, terug, terug?
Mag ik, kan ik terugkomen?
Kan ik, kan ik terugkomen, ba-back, back, back?
Oeh oeh…
Mag ik, kan ik terugkomen?
Oeh oeh…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt