Hieronder staat de songtekst van het nummer Un corps à prendre , artiest - Odezenne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Odezenne
Rien de plus, tout me va, saut de puce où je vais
Rien ne m’use ici-bas tout compte fait
Je me fais trouble-fête, ai-je été souhaité
De la manière dont je me suis fait?
Je me casse, je répare, l'épiderme camisole
Effacer des pensées à la gomme
Chromosome qui se porte de la zone à la portée des hommes
C’est tout con, c’est tout comme
Y’a les coûts d’un coup bas à payer
Pas beaucoup de combats à lier
Si la chance veut tourner dans un sens
Arrogant, ne perds pas ton beau temps à prier
C’est étrange, je m'épanche sur l'écho
De ma foi, au détour d’un secours
— Mon amour !
N’aie donc pas de tracas, n’aie pas peur pour ma voie
Les vautours veilleront au parcours
Y fait pas chaud, j’y suis pas bien
Je le connais pas, je l’ai pas connu
C’est un machin, j’y suis perdu
— Comment on fait pour mes cendres?
Ciao pantin, j’ai trop bu, comment on fait pour descendre?
C’est pas malin, c’est tout nu et on m’a dit d’attendre
Encore en vie, encore une nuit, mélodie des tendres
Pourquoi les rires sont-ils partis?
Elle a dû les prendre, s'éprendre comme un rideau tombe
Me pendre, coma dans ma tombe
Déjà la fin et j’ai rien vu
Comment on fait pour comprendre?
Pour le meilleur et pour le pire, marié dans l’attente
Étendre de l’air au matin.
Et feindre d’aimer à la fin
Et on s’enlaidit d’un jour
Voler dans les airs, je vais je vais je vais
Pourrir dans la terre, je veux je veux je veux
Voler dans les airs, je vais je vais je vais
Finir dans la terre, je veux je veux je veux
Mourir dans les airs, je vais je vais je vais
Vivre dans la terre
Niets meer, ik ben in orde, hop on hop waar ik heen ga
Niets verslijt me hier tenslotte
Ik ben spelbreker, was ik gewenst
Hoe ik mezelf heb gemaakt?
Ik breek, ik repareer, het keurslijf van de epidermis
Gedachten wissen met een gum
Chromosoom dat uit het gebied binnen het bereik van mannen komt
Het is allemaal dom, het is net als
Er zijn de kosten van een lage klap om te betalen
Niet veel gevechten om te binden
Als het geluk een kant op wil draaien
Arrogant, verspil je tijd niet met bidden
Het is vreemd, ik stort uit op de echo
Van mijn geloof, in de bocht van een redding
- Mijn liefde !
Dus maak je geen zorgen, wees niet bang voor mijn weg
De gieren zullen de baan bewaken
Het is niet warm, ik ben daar niet goed
Ik ken hem niet, ik kende hem niet
Het is een ding, ik ben erin verdwaald
'Hoe doen we het met mijn as?'
Ciao marionet, ik heb te veel gedronken, hoe komen we naar beneden?
Het is niet slim, het is allemaal naakt en ik kreeg te horen dat ik moest wachten
Nog in leven, nog een nacht, melodie van de tedere
Waarom is het lachen weg?
Ze moet ze hebben genomen, verliefd zijn geworden zoals een gordijn valt
Hang me op, coma in mijn graf
Al het einde en ik zag niets
Hoe begrijpen we?
Voor beter of slechter, getrouwd in verwachting
Verspreid lucht in de ochtend.
En uiteindelijk doen alsof je liefhebt
En we worden lelijk voor een dag
Vlieg door de lucht, ik zal ik zal ik zal
Rot in het vuil, ik wil ik wil ik wil
Vlieg door de lucht, ik zal ik zal ik zal
Eindig in het vuil, ik wil ik wil ik wil
Sterven in de lucht, ik zal ik zal ik zal
Wonen in het land
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt