Hieronder staat de songtekst van het nummer Souffle le vent , artiest - Odezenne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Odezenne
Quand souffle le vent, s’essouffle le temps
Les gens sont gris et moi j’en ris
Laisse même mes dents prendre le soleil
J’ramène ma fraise là ou c’est triste
J’te prends la main
Sentir, couleur
Structure, culture en auxiliaire
J’ai l’air de faire des rimes vivantes?
On tourne, on valse loin du ciment
Les grands de ce monde, je ne les calcule pas
Ca me fout la gerbe de voir la merde
Alors je me perds dans le fond de tes yeux et je danse avec
Avec les deux
Allons plus loin !
En autarcie
Voir comme c’est beau les ciels pluvieux
Qu’un jour plus vieux
Je puisse dire comme tout est beau avec le sourire
Et nique sa mère !
Je veux la lumière, je veux ce que je n’ai pas, des choses primaires:
Le vent clair et
L’esprit serein
Le chant du ciel
Et l’amour des chiens !
L’amour d’ma mère ça m’suffit pas
Je voudrais qu’elle aime la terre entière
Mais ça les gens ne l’apprécient pas
Ils disent qu’il faut rester au pas
Des fois c’est sec comme une biscotte
On n’aime pas le mec qu’on est devenu
On se laisse berner par le jaune du toc
Et on regrette ce qu’on a perdu
Als de wind waait, raakt de tijd op
Mensen zijn grijs en ik lach erom
Laat zelfs mijn tanden zonnebaden
Ik breng mijn aardbei waar het verdrietig is
ik pak je hand
voel, kleur
Structuur, hulpcultuur
Zie ik eruit alsof ik rijmpjes maak?
We draaien, we walsen weg van het cement
De groten van deze wereld, ik bereken ze niet
Het maakt me kwaad om shit te zien
Dus ik verdwaal in de achterkant van je ogen en dans ermee
Met beide
Ga verder !
zelfvoorzienend
Zie hoe mooi de regenachtige luchten zijn
Dan een dag ouder
Ik kan zeggen hoe mooi alles is met een glimlach
En neuk zijn moeder!
Ik wil het licht, ik wil wat ik niet heb, primaire dingen:
De heldere wind en
De serene geest
Het lied van de hemel
En de liefde voor honden!
De liefde van mijn moeder is niet genoeg voor mij
Ik wil dat ze van de hele aarde houdt
Maar mensen vinden het niet leuk
Ze zeggen blijf in de pas
Soms is het zo droog als een beschuit
We houden niet van de man die we zijn geworden
We worden voor de gek gehouden door het geel van de nep
En we hebben spijt van wat we verloren hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt