Hieronder staat de songtekst van het nummer Bouche à lèvres , artiest - Odezenne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Odezenne
Souvent la tête dans la cantine, je dessine je dessine
Le goût amer de ta cuisine, mes babines mes babines
Et je finis par voir des gens, des grands avec des gants
Le visage gris des jours semblants, des gens avec des chiens
Je les vois creuser des enfants, avec du cran avec les mains
Mélange le noir avec le blanc, jeu de reins, jeu de vilains
Ils ont des laisses autour des gants, des fesses, des seins
Redonne moi l’heureuse d’avant, je peins, je peins
On oublie tout on oublie rien, je crains, je crains
Que mon reflet dans ta rétine me dédessine, me dédessine
Vivre avec un corps c’est comme vivre avec un mort
Alors je ferme les yeux quand j’dors et j’attend qu’elle dise encore
Mais qu’il est faux ce bel accord, il grince avec nos dents
Mais qu’il est fourbe ce corps à corps, il m’a pincé jusqu’au sang
Souvent la tête dans la cantine, je dessine, je dessine
Le goût amer de ta cuisine, mes babines, mes babines
Et je finis par voir des gens
Pin pin pin
Souvent la tête dans la cantine, je dessine, je dessine
Le goût amer de ta cuisine, mes babines, mes babines
Et je finis par voir des gens
Pin pin pin
Pin pin pin
Souvent la tête dans la cantine, je dessine, je dessine
Le goût amer de ta cuisine, mes babines, mes babines
Souvent la tête dans la cantine, je dessine, je dessine
Le goût amer de ta cuisine, mes babines, mes babines
Souvent la tête dans la cantine, je dessine, je dessine
Le goût amer de ta cyprine, mes babines, mes babines
Et je finis par voir des gens, encore, encore
Et je finis par voir des gens, encore, encore
Et je finis par voir des gens, encore, encore
Encore, encore, encore, encore
Et je finis par voir des gens, encore, encore, encore
Vaak het hoofd in de kantine, ik teken ik teken
De bittere smaak van je kookkunsten, mijn karbonades mijn karbonades
En uiteindelijk zie ik mensen, groten met handschoenen
Het grijze gezicht van nepdagen, mensen met honden
Ik zie ze kinderen graven, met lef met hun handen
Mix zwart met wit, nierspel, schurkenspel
Ze hebben riemen rond de handschoenen, billen, borsten
Maak me weer blij, ik schilder, ik schilder
We vergeten alles, we vergeten niets, ik ben bang, ik ben bang
Dat mijn weerspiegeling in je netvlies me ontrafelt, ontrafelt me
Leven met een lichaam is als leven met een dode
Dus ik sluit mijn ogen als ik slaap en wacht tot ze het weer zegt
Maar hoe fout is deze mooie afspraak, hij kraakt met onze tanden
Maar hoe bedrieglijk is deze melee, hij kneep me tot bloedens toe
Vaak mijn hoofd in de kantine, ik teken, ik teken
De bittere smaak van je kookkunsten, mijn karbonades, mijn karbonades
En uiteindelijk zie ik mensen
grenen grenen
Vaak mijn hoofd in de kantine, ik teken, ik teken
De bittere smaak van je kookkunsten, mijn karbonades, mijn karbonades
En uiteindelijk zie ik mensen
grenen grenen
grenen grenen
Vaak mijn hoofd in de kantine, ik teken, ik teken
De bittere smaak van je kookkunsten, mijn karbonades, mijn karbonades
Vaak mijn hoofd in de kantine, ik teken, ik teken
De bittere smaak van je kookkunsten, mijn karbonades, mijn karbonades
Vaak mijn hoofd in de kantine, ik teken, ik teken
De bittere smaak van je liefdessap, mijn karbonades, mijn karbonades
En uiteindelijk zie ik mensen, opnieuw, opnieuw
En uiteindelijk zie ik mensen, opnieuw, opnieuw
En uiteindelijk zie ik mensen, opnieuw, opnieuw
Opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw
En uiteindelijk zie ik mensen weer, opnieuw, opnieuw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt