Hieronder staat de songtekst van het nummer Bleu fuchsia , artiest - Odezenne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Odezenne
Mes mains sont belles
Elles ont la forme du travail
Les ampoules de la tenaille
Pour les plombs que j’ai brisés
Je me souviens du bus de nuit
Direction le marché de Rungis
Sur le carreau je finis ma nuit
Au son du peul des mamas Mali (Mamas Mali)
Les étals de fruits lumineux (hey)
Se marrent bien de moi
Portant de lourds colis
Des cernes pleines sous les yeux
Le client est pas rigolo (rigolo)
Il a des blagues salaces
Il renifle son nez d’alcoolo
Et il crache dans les salades
8h35 assez de pourliche (eh)
Pour casser une graine
Un café noir et un sandwich (hey)
De chez la mère Eugène
Y a plein de saôulots (saôulots)
Assommés au comptoir (hein)
Ils content les histoires (hein)
Ils comptent les goulots
Le ciel est triste je trie des pommes
Le ciel est triste je trie des pommes
Le ciel est triste je trie des pommes (camion)
Le ciel est triste je trie des pommes (camion)
Décharger les cametards (hey hey)
Les muscles exultent
9 heures et quart
Le boss tout frais arrive et scrute
Il s’en fait pour son argent
Il fait vivre des familles
C’est ce qu’il me dit
Quand je fais tomber une paire de mangues
Ses pompes disent le contraire (hey)
Elles brillent au fond du container (hey)
Elles disent que j’ai mauvais goût
D’avoir des pulls, avec des trous
Transpalette
Grand ballet
Je reste fier
De ma race ferroviaire
Les ongles noirs
Le gris du quai
Le rouge des fraises
Dans la tête, le vert des poires
Le vendeur
Me casse les glandes
Il aime pas bien la couleur
Du préparateur de commande
Le ciel est triste je trie des pommes
Le ciel est triste je trie des pommes
Le ciel est triste je trie des pommes (camion)
Le ciel est triste je trie des pommes (camion)
Le ciel est triste je trie des pommes (fuchsia)
Le ciel est triste je trie des pommes (fuchsia)
Le ciel est triste je trie des pommes bleues fuchsia (camion)
Le ciel est triste je trie des pommes bleues fuchsia
Le ciel est triste je trie des pommes (fuchsia)
Le ciel est triste je trie des pommes (fuchsia)
Le ciel est triste je trie des pommes bleues fuchsia
Le ciel est triste je trie des pommes bleues fuchsia (camion)
Mijn handen zijn mooi
Ze hebben de vorm van werk
De tangbollen
Voor de leads die ik brak
Ik herinner me de nachtbus
Ga naar de Rungis-markt
Op de vloer maak ik mijn nacht af
Op het geluid van Fulani van mamas Mali (Mamas Mali)
De heldere fruitstalletjes (hey)
Lach naar me
Zware pakketten dragen
Donkere kringen onder de ogen
De klant is niet grappig (grappig)
Hij heeft vieze grappen
Hij snuift aan zijn drankneus
En hij spuugt in salades
8:35 uur genoeg van de lich (eh)
Een zaadje kraken
Een zwarte koffie en een broodje (hey)
Van moeder Eugene
Er zijn veel dronkaards (dronkaards)
Knock-out aan de balie (huh)
Ze vertellen de verhalen (eh)
Ze tellen de knelpunten
De lucht is triest, ik sorteer appels
De lucht is triest, ik sorteer appels
De lucht is verdrietig, ik ben appels aan het sorteren (vrachtwagen)
De lucht is verdrietig, ik ben appels aan het sorteren (vrachtwagen)
Laad de cametards (hey hey)
De spieren juichen
9:30 's ochtends.
Verse baas arriveert en collega's
Hij krijgt waar voor zijn geld
Hij ondersteunt gezinnen
Dat is wat hij me vertelt
Als ik een paar mango's laat vallen
Haar pumps zeggen iets anders (hey)
Ze schijnen op de bodem van de container (hey)
Ze zeggen dat ik een slechte smaak heb
Om truien te hebben, met gaten
heftruck
geweldig ballet
ik sta trots
Van mijn spoorwegrace
zwarte nagels
Dock grijs
Aardbei Rood
In de kop, het groen van de peren
Verkoper
Breek mijn klieren
Hij houdt niet van de kleur
Van de orderpicker
De lucht is triest, ik sorteer appels
De lucht is triest, ik sorteer appels
De lucht is verdrietig, ik ben appels aan het sorteren (vrachtwagen)
De lucht is verdrietig, ik ben appels aan het sorteren (vrachtwagen)
De lucht is triest, ik sorteer appels (fuchsia)
De lucht is triest, ik sorteer appels (fuchsia)
De lucht is triest, ik sorteer fuchsia blauwe appels (vrachtwagen)
De lucht is triest, ik sorteer fuchsia blauwe appels
De lucht is triest, ik sorteer appels (fuchsia)
De lucht is triest, ik sorteer appels (fuchsia)
De lucht is triest, ik sorteer fuchsia blauwe appels
De lucht is triest, ik sorteer fuchsia blauwe appels (vrachtwagen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt