Hieronder staat de songtekst van het nummer Garnement , artiest - Odezenne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Odezenne
Et je cours de par le vent
Comme un souffle, un garnement
Tout autour y’a la violence
Cachons-nous dans le silence
Je mets une pièce sur ta victoire
Prends ma main si je m'égare
Et je cours de par le vent
Sans un sous sans un diamant
À tailler les sentiments
On en perd le fond des gens
Y a des fois tu me regardes
C’est dans l’coeur que je te garde
Et je cours par la lumière
Au détour d’un vent contraire
Un atout commun, divers
Un atome dans l’univers
Les tempêtes au bout s’effacent
Il faut bien laisser une trace
À ma mort, à ma mort
Je devrais pleurer c’que j’ai bu
Mon amour, mon amour
J’ai toujours fait ce que j’ai pu
Dans les femmes, dans les femmes
J’ai dépensé ma vertu
Dans les flammes, dans les flammes
J’ai balancé mon vécu
Matador, Matador
Tu vas t’faire piquer le cul
Castafiore, Castafiore
S’il te plaît ne chante plus
Dans mon corps, dans mon corps
Battement de coeur en continue
Pour les uns, pour les autres
Comme l’instant je suis venu
Et alors, et alors
J’ai un caillou dans la vue
Être fort, être fort
Seuls les faibles le sont devenus
Pour tout l’or, pour tout l’or
Combien pour vivre dans la rue
Et la vie, et la vie
Est-ce un voyage sans issue
Et je cours de par le chant
Comme un instrument à vent
J’ai appris malgré le temps
Les mélodies du tourment
Faut un geste pour que ça passe
Je n’en ai que faire hélas
En ik ren op de wind
Als een adem, een boefje
Overal is geweld
Laten we ons in stilte verstoppen
Ik zet een munt op je overwinning
Pak mijn hand als ik afdwaal
En ik ren op de wind
Zonder een dubbeltje zonder een diamant
Om de gevoelens te snijden
We verliezen het hart van mensen
Soms kijk je me aan
Het is in mijn hart dat ik je bewaar
En ik ren bij het licht
In de bocht van een tegenwind
Een gemeenschappelijk bezit, divers
Een atoom in het universum
De stormen aan het einde vervagen
Moet een teken achterlaten
Wanneer ik sterf, wanneer ik sterf
Ik zou moeten huilen wat ik dronk
Mijn liefde, mijn liefde
Ik deed altijd wat ik kon
Bij vrouwen, bij vrouwen
Ik besteedde mijn deugd
In de vlammen, in de vlammen
Ik heb mijn ervaring weggegooid
Matador, Matador
Je krijgt een schop onder je kont
Castafiore, Castafiore
Zing alsjeblieft niet meer
In mijn lichaam, in mijn lichaam
Continue hartslag
Voor sommigen, voor anderen
Zoals het moment dat ik ben gekomen
Dus wat, dus wat?
Ik heb een kiezelsteen in mijn zicht
Wees sterk, wees sterk
Alleen de zwakken zijn zo geworden
Voor al het goud, voor al het goud
Hoeveel op straat leven?
En leven, en leven
Is het een doodlopende reis?
En ik ren door een lied
Als een blaasinstrument
Ik heb geleerd ondanks de tijd
Melodieën van kwelling
Er is een beweging voor nodig om het te laten gebeuren
Helaas maakt het me niet uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt