Souvenir - Odezenne

Faut qu’j’mette un sucre dans mon putain d’café

Ou qu’j’le dilue avec les larmes qu’t’as fait

Faire l’expérience que l’homme se compose d’eau

J’ai l’arrogance d’en perdre des litres au kilo

Difficile d'être solide et d’oublier sa chère

Quand ta chair fait qu’d’un château d’eau t’as l’air

Ça va trop vite à c’t’allure, moi tout à l’heure encore j'étais en l’air

Et t’as lu tous mes mots en sniffant mes lignes amères

Mais j’m’en irai raconter mon histoire d'été

Comme un bal d’antan, d’une danse, d’un sentiment datant

Elle est belle ma vie dans mes souvenirs, t’entends?

C’est au moins ça pour l’avenir, paradoxe à venir

Est-ce que j’ai passé l’pire?

Tendres images à étendre

Et tant d’cris d’rage à entendre

Entre comprendre, méprendre et s’apprendre

Ça prend trop d’temps à s’détendre

Quand on s'éprend à se pendre

Y’a qu’les baffes qu’on sait prendre

Et les anges heureux deviennent vite dangereux

On s’promet, on s’promène et on s’guérit

Après on s’remet, on s’domine et on s’aguerrit

Un été d’sept ans, un été dansant, un été pleurant

On était un, on était deux, on était pas tant

Summertime, ou l’temps d’un été

On est éteint, on était deux, on est épatant

Souvenir, souvenir, she’s my souvenir

Souvenir, souvenir, she’s my souvenir

Beebap lula, she’s my baby

Un p’tit bout que je loua sur une île that day

Souvenir, souvenir, she’s my souvenir

Souvenir, souvenir, she’s my souvenir

Je t’offre une fleur noire en cornée

Cornées comme les feuilles de tes livres noirs

Et noir comme la cornée de mon oeil, ivre au bar

Libre mort, dors dans ton trou d’amour, Amen

À peine mort, voilà les souvenirs qui s’amènent

Fonction vitale au service minimum

Crois pas que j’me complais quand j’crève ma bulle d’hélium

C’est un couplet minimal au mieux

Plus d’feu, plus d’ailes, plus deux

Pluie lourde, pluie d’elle, pluie sourde

Summertime, où l’temps d’un été

Il se meurt d’elle, autant qu’du passé

Tourner la page c’est assez sortir d’la cage du passé

Triste sort que d’brûler son propre décor

Trop d’effort que d’la rayer elle sur son corps

Réveiller celle qui s’endort

Révéler ceux qui sont forts

On s’en sort, on censure, on s’rassure

Paraît qu’on s’en sort on m’assure

À trop attendre j’vois plus l’but à atteindre

Et j’regarde l’autre teindre ma vie d’un gris peu tendre

Souvenir, souvenir, she’s my souvenir

Souvenir, souvenir, she’s my souvenir

Beebap lula, she’s my baby

Un p’tit bout que je loua sur une île that day

Souvenir, souvenir, she’s my souvenir

Souvenir, souvenir, she’s my souvenir

(Souvenir, souvenir, she’s my souvenir)

(Souvenir, souvenir, she’s my souvenir)

(Beebap lula, she’s my baby)

Ik moet een suiker in mijn verdomde koffie doen

Of dat ik het verdun met de tranen die je hebt gemaakt

Om te ervaren dat de mens van water is

Ik heb de arrogantie om liters per kilo te verliezen

Het is moeilijk om solide te zijn en je geliefde te vergeten

Wanneer je vlees je eruit laat zien als een watertoren

Het gaat te snel in dit tempo, ik was net in de lucht

En je leest al mijn woorden en snuffelt aan mijn bittere regels

Maar ik ga mijn zomerverhaal vertellen

Als een bal van weleer, een dans, een datingsgevoel

Het is mooi mijn leven in mijn herinneringen, hoor je?

Dat is het tenminste voor de toekomst, de paradox die komt

Heb ik het ergste meegemaakt?

Tedere afbeeldingen om uit te breiden

En zoveel kreten van woede om te horen

Tussen begrijpen, onbegrip en leren

Het duurt te lang om te ontspannen

Wanneer we verliefd worden op onszelf ophangen

Er zijn alleen de klappen die we weten te nemen

En gelukkige engelen worden snel gevaarlijk

We beloven onszelf, we lopen en we genezen onszelf

Dan herstellen we, domineren we en worden we harder

Een zomer van zeven jaar, een dansende zomer, een huilende zomer

We waren één, we waren twee, we waren niet zo veel

Zomertijd, of de tijd van een zomer

We zijn uitgestorven, we waren met twee, we zijn geweldig

Souvenir, souvenir, ze is mijn souvenir

Souvenir, souvenir, ze is mijn souvenir

Beebap lula, ze is mijn baby

Een klein stukje dat ik die dag op een eiland huurde

Souvenir, souvenir, ze is mijn souvenir

Souvenir, souvenir, ze is mijn souvenir

Ik bied je een zwarte bloem aan in geil

Geil als de bladeren van je zwarte boeken

En zwart als het hoornvlies van mijn oog, dronken aan de bar

Bevrijd dood, slaap in je liefdesgat, Amen

Nauwelijks dood, dit zijn de herinneringen die komen

Vitale functie bij minimale service

Denk niet dat ik blij ben als ik mijn heliumbubbel barst

Het is op zijn best een minimaal vers

Geen vuur meer, geen vleugels meer, geen twee meer

Zware regen, regen van haar, doffe regen

Zomer, waar de tijd van een zomer

Hij sterft van haar, net als van het verleden

De pagina omslaan is voldoende om uit de kooi van het verleden te komen

Triest lot om je eigen decor te verbranden

Te veel moeite om haar aan haar lichaam te krabben

Maak de slapende wakker

Onthul degenen die sterk zijn

We redden het, we censureren, we stellen onszelf gerust

Het lijkt erop dat we het redden, dat verzekeren we me

Door te lang te wachten zie ik het te bereiken doel niet meer

En ik kijk hoe de ander mijn leven een niet erg zacht grijs kleurt

Souvenir, souvenir, ze is mijn souvenir

Souvenir, souvenir, ze is mijn souvenir

Beebap lula, ze is mijn baby

Een klein stukje dat ik die dag op een eiland huurde

Souvenir, souvenir, ze is mijn souvenir

Souvenir, souvenir, ze is mijn souvenir

(Geheugen, geheugen, zij is mijn geheugen)

(Geheugen, geheugen, zij is mijn geheugen)

(Beebap lula, ze is mijn baby)