Hieronder staat de songtekst van het nummer Rien , artiest - Odezenne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Odezenne
Bitch, motherfucker
Bitch, motherfucker hey
Bitch, motherfucker
Je t’aime, plus
Je t’aime, plus
Tu n’es rien
Pour moi
Pour moi
Tu n’es, plus rien
Bitch, motherfucker (Bitch, motherfucker)
Bitch, motherfucker hey
Bitch, motherfucker
Je t’aime, plus
Des ombres en poche, collées, serrées
Sur le gazon, coupé, mouillé
J’attends mes ongles, des mains dedans
Le doigt brûlé par de l’afghan
Les chaines sont longues, les gens sont mieux
Et dans cette blonde, il y a des envieux
Des enfants crient, des chiens vautours
Et sans une trace, y a plus d’amour
C’est froid, c’est bon, se sen-tir fort
Les autres, sont, des vies dehors
J’regarde le ciel, j’me branle d’abord
Derrière l’enclos, le cri du porc
Bitch, motherfucker
Bitch, motherfucker hey
Bitch, motherfucker
Je t’aime, plus
Vise le bien, claque des doigts, parle du temps, comme de toi
Il fait beau, je souris, il fait moche, je l’oubli
J’en ricane, j’exorcise, en tisant, l’jerricane
Pas plus d'âme, qu’une banane, je suis l'âne, de ma queue
J’ai le jour, avec moi, la lumière, dans les cheveux
Celle des gens, pas heureux, dans la ville, qui accourent
J’ai ma place, dans que dalle, j’ai la dalle, des beaux jours
Sur le nerf, absolu, je vis, ton flux tendu
Et je vois, avec de jeunes yeux, désoeuvrés
Qu’le temps passe, comme un train, dans mes mains, il y a rien
J’m’en amuse, mon amour, que t’en dise, des jurons
Je ne reste que friandises dans le fond d’un jupon
Bitch, motherfucker
Bitch, motherfucker hey
Bitch, motherfucker
Je t’aime, plus
Je t’aime, plus
Tu n’es, rien
Pour moi
Pour moi
Tu n’es, plus rien
Bitch, motherfucker
Bitch, motherfucker hey
Bitch, motherfucker
Je t’aime, plus
Teef, klootzak
Teef, klootzak hé
Teef, klootzak
ik hou nog meer van je
ik hou nog meer van je
Jij bent niets
Naar mij
Naar mij
Jij bent niets
Teef, klootzak (Bitch, klootzak)
Teef, klootzak hé
Teef, klootzak
ik hou nog meer van je
Zakschaduwen, gelijmd, strak
Op het gras, gemaaid, nat
Ik wacht op mijn nagels, handen naar binnen
Afghaanse verbrande vinger
De kettingen zijn lang, de mensen zijn beter
En in deze blondine zijn er jaloerse mensen
Kinderen schreeuwen, gierenhonden
En zonder een spoor is er geen liefde meer
Het is koud, het is goed, voel je sterk
De anderen zijn, leven buiten
Ik kijk naar de lucht, ik trek me eerst af
Achter de omheining, de kreet van het varken
Teef, klootzak
Teef, klootzak hé
Teef, klootzak
ik hou nog meer van je
Streef naar het goede, knip met je vingers, praat over het weer, zoals jij
Het is zonnig, ik lach, het is lelijk, ik vergeet het
Ik sneer, ik bezweer, weven, de jerrycan
Geen ziel meer dan een banaan, ik ben de ezel van mijn staart
Ik heb de dag, met mij, het licht, in het haar
Die van de mensen, niet gelukkig, in de stad, die rennen
Ik heb mijn plaats, in die plaat, ik heb de plaat, zonnige dagen
Op het randje, absoluut, ik leef, jouw gespannen stroom
En ik zie, met jonge ogen, inactief
Laat de tijd verstrijken, als een trein, in mijn handen is er niets
Ik heb plezier, mijn liefde, wat zeg je, scheldwoorden
Het enige wat ik overhoud is snoep op de bodem van een petticoat
Teef, klootzak
Teef, klootzak hé
Teef, klootzak
ik hou nog meer van je
ik hou nog meer van je
Jij bent niets
Naar mij
Naar mij
Jij bent niets
Teef, klootzak
Teef, klootzak hé
Teef, klootzak
ik hou nog meer van je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt