Hieronder staat de songtekst van het nummer Pouchkine , artiest - Odezenne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Odezenne
Marchons ensemble, hein
Sans rien regarder d’eux
Devoir s’aimer, j’crois
C’est rien se payer de mieux
Plus rien ne compte rond
Ni ne me questionne
J’fais rimer des cons
Avec des connes
Des femmes éteintes
Dans une étreinte putain
Des nids d’histoires
Égarés dans l’matin
Dans ma cervelle je mêle
Salive, pétrole
Il y a l’odeur folle
De l'éthanol
Je cherche mes coups droits
Je perds mes revers
Je fais le sourd, noie
L’chagrin dans deux verres
J’aime pas les coups de foudre
J’suis sûr qu'ça aveugle
Mon histoire d’amour
N’a pas la même gueule
En joue le fusil
Je vois, je vise, pan
La plaine garnie
D’une terre promise, man
Gardes tes belles ailes, un
Conseil d’ami, deux
Un jour partir, trois
Brûler le ciel bleu
Draguer des gows hors de son champ
Compter le magot payer comptant
Gratter des mots sur un bout de banc
Vivra verra bien dans mon chant
Tenir la main du firmament
Pleurer des larmes c’est pire qu’avant
Vivre la vie c’est un tournant?
Regarder loin, regarder devant
Rentrer la pluie sous mon préau
Plonger la langue dans un trou chaud
Un coup d'épée dans un peu d’eau
Et se noyer dans un verbe haut
Baisser les armes laisser les os
Se réchauffer au coin d’une peau
Lester l’enfant dans un corps
Grand comme le vent
C’est pas fini, c’est pas la mort
Encore une fois dans mes dents
Méa-culpa si j’avais tort
J’attendrai bien cent sept ans
Mais la vie tourne et l’amour dort
Il est pas fait pour le temps
C’est la routine user les heures
Avec un peu d’entêtement
Courber l'échine toucher le coeur
Se souvenir du présent
Laten we samen lopen, hè
Zonder ernaar te kijken
Van elkaar moeten houden, geloof ik
Is niets beters
Niks doet er meer toe
Noch mij ondervragen
Ik laat idioten rijmen
Met teven
uitgestorven vrouwen
In een verdomde omhelzing
Nesten van verhalen
Verloren in de ochtend
In mijn brein mix ik
Speeksel, olie
Daar is de gekke geur
ethanol
Ik zoek mijn forehands
Ik verlies mijn tegenslagen
Ik speel doof, verdrink
Verdriet in twee glazen
Ik hou niet van bliksemschichten
Ik weet zeker dat het verblindt
Mijn liefdesverhaal
Heeft niet hetzelfde gezicht
Speel het pistool
Ik zie, ik richt, knal
De gevulde vlakte
Van een beloofd land, man
Houd je mooie vleugels, een
vriendelijk advies, twee
Een dag verlof, drie
Verbrand de blauwe lucht
Dredge springt uit zijn veld
Tel de schat, betaal contant
Kraswoorden op een stuk bank
Live zal goed zien in mijn lied
Houd de hand van het firmament vast
Tranen huilen is erger dan voorheen
Leven is een keerpunt?
Kijk weg, kijk vooruit
Breng de regen onder mijn tuin
Steek de tong in een heet gat
Een zwaard in een beetje water
En verdrinken in een hoog werkwoord
Leg de wapens neer, verlaat de botten
Warm worden op de hoek van een huid
Weeg het kind in een lichaam
Groot als de wind
Het is niet voorbij, het is niet de dood
Weer tussen mijn tanden
Méa-culpa als ik het mis had
Ik zal honderdzeven jaar wachten
Maar het leven draait en de liefde slaapt
Hij is niet gemaakt voor het weer
Het is de routine die de uren opgebruikt
Met een beetje koppigheid
Buig neer, raak het hart aan
Onthoud het heden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt