Hieronder staat de songtekst van het nummer Pablo , artiest - Odezenne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Odezenne
J'étais con, c'était avant, j'étais cuit
Parle-moi propre
Parle-moi seul
Parle-moi chéri
J’passe par-là, j’passe deux fois, j’parle pas c’est bon
Qu’est ce que t’as fait, kefta grecque, qu’est-ce que je t’ai dit !?
Faut se taper, faut tâter, faut gratter, belle mélodie
J’ai dit non, c’est du vent, non c’est non, y a du vécu
Pourquoi si, pourquoi pas, pourquoi c’est toi?
Mes amis
Mes amours
Dans une vie
Je vous promets
Tout c’que j’ai
Tout c’que j’peux
En aimant
En airain
Il y a notre ciel
En quatrain
Il y a la lie
Et je bois
Mes torrents
J’en oublie
La survie
Ton genou
Est à terre
Laisse-moi le relever très haut
Ton genou
Est à terre
Laisse-moi le relever très haut
Dans le ciel
Les oiseaux
Les nuages
Les cadeaux
Les souvenirs
En béquille
En breloque
En traîneau
J’en sais rien, je sais pas, on verra, je suis perdu
C’est un fait, c’est une fête, une belle trêve, une hérésie
J’erre en bas, gérer le bas, Jean Alesi
On verra si les rats ou les fées sont de sortie
Des coups bas, des coups chauds, décorez-moi !
J’aimerais bien qu’on s’appelle, qu’on s'épate, qu’on se le redise
La vie va, la vie vient, la vie surtout !
On est rien, on est bien, on est là, consolez-moi
Le don
De donner
C’est une base
Un modèle
Je n’ai pas
Les schémas
Pour rendre
La vie plus belle
Je partage
Volontiers
Mon cœur
Mes sentiments
Je fais des mots
Qui regarde
Le soleil
Qui se couche
Je fais des mots
Innocents
Les rends forts
Dans ma bouche
Je veux crier
Tout autour
Qu’on se bat
Avec des mouches
Je veux crier
Tout autour
Que l’argent
C’est méchant
C’est cruel
Ça détruit
Ça défonce
Tous les gens
Ik was dom, het was eerder, ik was gekookt
praat schoon tegen me
praat alleen met mij
praat met me schat
Ik passeer daar, ik passeer twee keer, ik spreek niet, het is goed
Wat heb je gedaan, Griekse kefta, wat heb ik je gezegd!?
Je moet slaan, je moet voelen, je moet krabben, mooie melodie
Ik zei nee, het is winderig, nee het is nee, er is ervaring
Waarom als, waarom niet, waarom ben jij het?
Mijn vrienden
mijn liefdes
In je leven
Ik beloof jou
Alles wat ik heb
Alles wat ik kan
door lief te hebben
Messing
Daar is onze hemel
in kwatrijn
Daar is het bezinksel
En ik drink
Mijn torrents
ik vergeet
Het overleven
je knie
Is uit de lucht
Laat me het hoog optillen
je knie
Is uit de lucht
Laat me het hoog optillen
In de lucht
De vogels
De wolken
Geschenken
Herinneringen
Op standaard
charme
Op een slee
Ik weet het niet, ik weet het niet, we zullen zien, ik ben verloren
Het is een feit, het is een feest, een mooie wapenstilstand, ketterij
Ik dwaal naar beneden, beheer naar beneden, Jean Alesi
We zullen zien of de ratten of de feeën weg zijn
Lage klappen, hete klappen, versier me!
Ik zou willen dat we elkaar bellen, elkaar verbazen, het nog eens zeggen
Het leven gaat, het leven komt, vooral het leven!
We zijn niets, we zijn in orde, we zijn hier, troost me
Het geschenk
Geven
Het is een basis
Een model
Ik heb geen
diagrammen
Teruggeven
Het mooiere leven
ik deel
Graag
Mijn hart
Mijn gevoelens
ik maak woorden
Wie kijkt?
De zon
Wie gaat er liggen?
ik maak woorden
onschuldig
maak ze sterk
In mijn mond
ik wil schreeuwen
Overal
Laten we vechten
met vliegen
ik wil schreeuwen
Overal
Welk geld
Dat is gemeen
Het is wreed
Het vernietigt
Het verplettert
Iedereen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt