Hieronder staat de songtekst van het nummer On nait on vit on meurt , artiest - Odezenne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Odezenne
Je ne veux pas pourrir dans le fond d’un cercueil
Ni voir la meuf d’l’accueil qu’il y a au paradis
Je veux rester ici, avant que la fin me cueille
Comme on cueille une pomme, même si c’est dur des fois
C’est mieux que d’avoir la foi
C’est mieux qu’une crise de foie ou qu’une sale rage de dent
La vie ça vient qu’une fois et ça passe comme une danse
Danser près de la mort
Danser près de la mort au pied de ta maison
Les murs de la misère, les clefs de ta raison
On naît, on vit, on meurt
On naît, on vit, on meurt
L'œil trouble, l’envie, l’odeur
Un monde, moi saint, sentir douleur
Des mots malsains nourrissent les peurs
On nait, on vit, on meurt
Aimer vite !
Aimer vite !
Et mes sœurs?
Regard humide de la gorge au cœur
Chaleur canine mes poumons m'écœurent
On naît, on vit, on meurt
Même si je passe le temps sans intérêt pour ça
La vie c’est fait pour ça
C’est tester sa naissance
Aimer tous les moment, c’est se mentir dans le sens
C’est se mentir dans le froid, c’est noyer son essence
C’est lâcher le combat de l’infiniment petit
Face à l’infiniment grand, se perdre dans le profond
Sans voir à la surface dans les mots d’un prophète
Les réponses aux questions, je les laisse aux grosses têtes
On naît, on vit, on meurt
Aussi vite qu’un cri, qu’un pleur
Aussi bête qu’un vide qu’une fleur
On est en vie on meurt, aussi rien qu’un fil qu’une heure
Tout finira vite sans douleur sans forfait
Une âme qui boite mets plus de temps mais elle arrive à la paix
Je ne veux pas vivre
Je ne veux pas naître
Je ne veux pas mourir
Je ne veux pas être
On naît, on vit, on meurt
Le bruit, le gout, la sueur
D’un bout de pain vient le bonheur
Des beaux larbins nourissent les cœurs
On naît, on vit, on meurt
Elle est vide, allez vider les corps !
Le foie, le bide, les femme d’abord
Les crampes ruminent, l’estomac dort
On naît, on vit, on meurt
Aussi chaud qu’un soleil mort, aussi doux qu’une nuit dehors
On naît, on vit, on meurt
Aussi doux qu’un jour qu’on tord
Ik wil niet rotten op de bodem van een doodskist
Zie ook het meisje van de receptie niet dat er in het paradijs is
Ik wil hier blijven, voordat het einde me ophaalt
Zoals het plukken van een appel, al is het soms moeilijk
Het is beter dan vertrouwen hebben
Het is beter dan een leveraanval of een slechte kiespijn
Het leven komt een keer en het gaat als een dans
Dansen bijna dood
Dansen dicht bij de dood aan de voet van je huis
De muren van ellende, de sleutels tot je reden
We worden geboren, we leven, we sterven
We worden geboren, we leven, we sterven
Het verontruste oog, de afgunst, de geur
Eén wereld, heilige ik, voel pijn
Zieke woorden voeden angsten
We worden geboren, we leven, we sterven
Snel lief!
Snel lief!
En mijn zussen?
Natte blik van keel tot hart
Canine verhit mijn longen maken me ziek
We worden geboren, we leven, we sterven
Zelfs als ik de tijd doorbreng zonder er interesse in te hebben
Hier is het leven voor
Het is je geboorte testen
Van elk moment houden is in die zin tegen jezelf liegen
Het liegt tegen jezelf in de kou, het verdrinkt je essentie
Het is het gevecht van het oneindig kleine loslaten
Geconfronteerd met het oneindig grote, verdwaald in de diepte
Zonder de oppervlakte te zien in de woorden van een profeet
De antwoorden op de vragen, ik laat ze over aan de grote koppen
We worden geboren, we leven, we sterven
Zo snel als een kreet, als een kreet
Zo stom als een leegte als een bloem
We leven, we gaan dood, al is het maar een uur
Alles zal snel eindigen zonder pijn zonder pakket
Een hinkende ziel duurt langer, maar het komt tot rust
ik wil niet leven
Ik wil niet geboren worden
ik wil niet doodgaan
ik wil niet zijn
We worden geboren, we leven, we sterven
Het geluid, de smaak, het zweet
Van een stukje brood komt geluk
Knappe minions voeden harten
We worden geboren, we leven, we sterven
Het is leeg, ga de lichamen leegmaken!
Lever, buik, vrouwen eerst
De krampen herkauwen, de maag slaapt
We worden geboren, we leven, we sterven
Zo heet als een dode zon, zo zacht als een nacht buiten
We worden geboren, we leven, we sterven
Zo zoet als een verdraaide dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt