Matin - Odezenne

Dans nos yeux, dans les deux

Y’a la vie mon ami faute de mieux

On verra bien jusqu'à quand

Des envies, putain

Des ennuis, tes seins

Dans le fond ce n’est rien

Que la nuit et le pain dans nos mains

Je ne suis que l’enfant

De la mer déchaînée par le vent

Les couleurs dans le bleu

Se démènent dedans, c’est le même dessin

Impatient, qui dit mieux?

Fallait pas commencer à être vieux

Dans nos jambes, dans les deux

On s’habille de la ville comme on peut

On éteint les enjeux

C’est lesquels déjà?

Des séquelles de jour

Dans les yeux, dans les deux

Y’a la vie mon ami faute de mieux

On verra bien jusqu'à quand

On dirait qu’on défie les heureux

Dans les yeux, dans les deux

Y’a la vie mon ami faute de mieux

On verra bien jusqu'à quand

On verra bien jusqu'à quand

Le compteur pompe le sang

Il tourne en continu

Mon corps est contenant

Mon âme est contenue

Et compte tenu des ans

Je me suis bien tenu

J’regarde un peu dedans

Mon voisin détenu

J’veux briser la barrière

Pour jouer à l’extérieur

Imbiber mes artères

Pour mieux danser ailleurs

Laisser vivre comme les feuilles

Qui brunissent par l’automne

La lumière qui se recueille

Au loin, l’orage qui tonne

Si le ciel peut me couvrir

Me porter jusqu’au blanc

Rien ne sert de courir

Plus rapide est l’instant

J’ai pas senti l'évasion

En regardant l’océan

Je suis ma propre frontière

Mon propre monument

Quand le corps s’affaiblit

La sagesse elle s'étend

Nous finirons grandis

Laissons sécher le temps

Dans les yeux, dans les deux

Y’a la vie mon ami faute de mieux

On verra bien jusqu'à quand

On verra bien jusqu'à quand

Dans les yeux, dans les deux

Y’a la vie mon ami faute de mieux

On verra bien jusqu'à quand

Jusqu'à quand

In onze ogen, in beide

Er is leven mijn vriend bij gebrek aan beter

We zullen zien hoe lang

Verlangens, verdomme

Problemen, je borsten

Eigenlijk is het niets

Moge de nacht en het brood in onze handen

Ik ben gewoon het kind

Van de winderige zee

De kleuren in blauw

Strijd naar binnen, het is dezelfde tekening

Ongeduldig, wie zegt er beter?

Had niet oud moeten worden

In onze benen, in beide

We kleden de stad aan zoals we kunnen

We blussen de inzet

Welke zijn dat ook alweer?

dag nasleep

In de ogen, in beide

Er is leven mijn vriend bij gebrek aan beter

We zullen zien hoe lang

Het lijkt erop dat we de gelukkige trotseren

In de ogen, in beide

Er is leven mijn vriend bij gebrek aan beter

We zullen zien hoe lang

We zullen zien hoe lang

De meter pompt het bloed

Het draait continu

Mijn lichaam bevat

Mijn ziel is ingesloten

En gezien de jaren

ik gedroeg me goed

Ik kijk een beetje naar binnen

Mijn gedetineerde buurman

Ik wil de barrière doorbreken

Buiten spelen

Geniet van mijn slagaders

Om ergens anders beter te dansen

Laat leven als de bladeren

Die in de herfst bruin worden

Het licht dat zich verzamelt

In de verte, de storm die dondert

Als de lucht me kan bedekken

Breng me naar wit

Het heeft geen zin om te rennen

Sneller is het moment

Ik voelde de ontsnapping niet

Kijkend naar de oceaan

Ik ben mijn eigen grens

mijn eigen monument

Wanneer het lichaam verzwakt

Wijsheid verspreidt zich

We zullen uiteindelijk groeien

Laat de tijd drogen

In de ogen, in beide

Er is leven mijn vriend bij gebrek aan beter

We zullen zien hoe lang

We zullen zien hoe lang

In de ogen, in beide

Er is leven mijn vriend bij gebrek aan beter

We zullen zien hoe lang

Tot wanneer