Mamour - Odezenne
С переводом

Mamour - Odezenne

Год
2022
Язык
`Frans`
Длительность
222700

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mamour , artiest - Odezenne met vertaling

Tekst van het liedje " Mamour "

Originele tekst met vertaling

Mamour

Odezenne

Оригинальный текст

J’aime sortir le matin

Manger des gâteaux gras

Pleurer devant un film

Et gratter les jeux de hasard

J’aime les garanties

J’aime ne pas avoir le choix

Le pâté de campagne

Et les caresses du passé

J’aime l’odeur de l’essence

Les essences de jasmin

J’aime les flammes habitées

Et les paysages cramoisis

J’aime ce que procure la gaité

Aux visages renfermés

J’aime l’espace

Attendre l’autobus quand il pleut

Les arbres au printemps

Quand les gens ils m’appellent Monsieur

Manger avec les doigts

Et aussi casser les œufs

J’aime les battements de cils

Les âmes agitées

Le don d’ubiquité

Et la lucidité

J’aime la couleur du miel

Et le son des abeilles

Comment elle tue l’ennui

La confiture de groseilles

J’aime enquiquiner ma mère

L’orientation d’un vent contraire

Quand la musique rend heureux

Quand la musique rend heureux

Quand la musique rend heureux

Quand la musique rend heureux

Quand la musique rend heureux

Quand la musique rend heureux

Oui, on aurait dû vivre

On aurait pu vivre

Plus d’un million d’années

Si seulement, si seulement tu…

Si seulement, si seulement

J’aime la gymnastique

Les balades avec toi

Le thym, le romarin

Et les histoires de princes arabes

Les facettes du cœur

Le bel équinoxe d'été

Le lourd poids de la nuit

Les envies inopinées

La neige de Montréal

Et toutes les routes vallonnées

J’aime le style que t’as

Quand tu me prends dans tes bras

Les baisers volés sans raison

Les regards qui parlent tout bas

J’aime les fossettes de ma sœur

Les frères qui m’ont assisté

Les rencontres dans le train

Les serpents hypnotisés

Les feuilles d’acacia

Les faiblesses de chacun

Oui, on aurait dû vivre

On aurait pu vivre

Plus d’un million d’années

Si seulement, si seulement tu…

Si seulement, si seulement

Oui, on aurait dû l’dire

On aurait pu l’faire

Même sans raison d’y aller

Si sûrement, si sûrement que

Si sûrement, si sûrement

Oui, on devrait l'écrire

On devrait faire pire

Plus d’un million d’essais

Si seulement, si seulement je…

Si seulement, si seulement

Перевод песни

Ik ga graag uit in de ochtend

Eet vette taarten

Huilen voor een film

En kras de kansspelen

Ik hou van garanties

Ik hou ervan om geen keuze te hebben

Land paté

En de liefkozingen van vroeger

Ik hou van de geur van benzine

Jasmijn essences

Ik hou van bewoonde vlammen

En de karmozijnrode landschappen

Ik hou van wat er uit vrolijkheid komt

Met gesloten gezichten

Ik hou van ruimte

Wachten op de bus als het regent

De bomen in de lente

Als mensen me meneer noemen

eet met je vingers

En breek ook de eieren

Ik hou van wimpers

rusteloze zielen

Het geschenk van alomtegenwoordigheid

en helderheid

Ik hou van de kleur van honing

En het geluid van bijen

Hoe ze verveling doodt

Bessenjam

Ik vind het leuk om mijn moeder te irriteren

De richting van een tegenwind

Als muziek je blij maakt

Als muziek je blij maakt

Als muziek je blij maakt

Als muziek je blij maakt

Als muziek je blij maakt

Als muziek je blij maakt

Ja, we hadden moeten leven

We hadden kunnen leven

meer dan een miljoen jaar

Als alleen, als alleen jij...

Als alleen, als alleen

Ik hou van gymnastiek

De wandelingen met jou

tijm, rozemarijn

En verhalen van Arabische prinsen

De facetten van het hart

De mooie zomer-equinox

Het zware gewicht van de nacht

Onverwachte trek

Montréal Sneeuw

En alle heuvelachtige wegen

Ik hou van de stijl die je hebt

Wanneer je me in je armen neemt

De gestolen kussen zonder reden

De blikken die zacht spreken

Ik hou van de kuiltjes van mijn zus

De broers die mij hebben geholpen

Ontmoetingen in de trein

De gehypnotiseerde slangen

Acacia bladeren

Ieders zwakheden

Ja, we hadden moeten leven

We hadden kunnen leven

meer dan een miljoen jaar

Als alleen, als alleen jij...

Als alleen, als alleen

Ja, we hadden het moeten zeggen

We hadden het kunnen doen

Zelfs zonder reden om daarheen te gaan?

Zo zeker, zo zeker dat

Zo zeker, zo zeker

Ja, we moeten het opschrijven

We zouden het slechter moeten doen

Meer dan een miljoen tests

Al was het maar, als ik maar...

Als alleen, als alleen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt