Hieronder staat de songtekst van het nummer Chimpanzé , artiest - Odezenne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Odezenne
J’ai le crâne circulaire brumeux comme l’horizon
Qui sniffe de la poudre à canon
Y a un camion sur mon périf
Qui cogne comme un nerf à vif
Y mâche un sédatif et roule des R à 200
Une sale crotte de merde sur le crâne
Comme Stalingrad qui crame sous 34 degrés centigrades
L'épée de Damoclès en grosse caisse, intérieur cuir Rolex et salope du cachemire
Puis en nombre blanche je vois des branches mal baisées par des chimpanzés
blonds
Une question à résultats pour être positif
Quitte à pas être égal entre le Vatican et le Sénégal
La pluie ronge les réverbères comme le coton
Les points noirs à plus en voir j’ai vu me pousser des poires
Désespoir à l’eau de vie qui brûle comme le Destop
J’me déstocke pour reconstruire à Pattaya
Une caillera en bottines rare comme la zibeline
Qui court au cou des filles d’amour d’une nuit, d’un coup, d’un jour
J’raconte des bras poilus dans un métro de voiture
Tonneau de mercure en équilibre sur la main d’un salut
Une grenade juteuse dans les jambes d’un enfant
Mort de naissance devant l’assistance publique
Sa mère en fait-divers dans un papier d’encre
Et je chouine comme un sale sample de Gershwin
Un bon champagne sans bulle, une pipe sans dent
Une patate sans gant, une trique de keuf sanglante
Une grande invention sans inventeur
Une équation en aveugle vision pour regonfler le postérieur
En panne d’essence comme le Bénin, j’ai le béguin
La tête vissée sur l’espérance, je ne suis pas niais
Je suis nié, car j’crache à la gueule des mecs sur les billets
J’investis la nuit son Turf comme une goutte d’encre à la mer et les vagues
font des surfs
Je vois des girafes naines dans les coins de ma chambre
Avec des yeux sans peine elles mastiquent de la viande
Et le soleil me mord, j’dis qu’il a tort et lui tord le cou avec mes deux pouces
J’roule mes oinjs !
Hein !
J’roule mes oinjs !
Ik heb de ronde schedel wazig als de horizon
Wie snuift buskruit
Er staat een vrachtwagen op mijn oprit
Dat bonkt als een rauwe zenuw
Y kauwt een kalmerend middel en rolt R's op 200
Vuile shit op de schedel
Zoals Stalingrad branden onder 34 graden Celsius
Damocles Sword in basdrum, Rolex lederen interieur en kasjmier slet
Dan zie ik in witte cijfers takken slecht gekust door chimpansees
blond
Een resultaatvraag om positief te zijn
Zelfs als het betekent dat het niet gelijk is tussen het Vaticaan en Senegal
De regen vreet de lantaarnpalen weg als katoen
De mee-eters om meer te zien Ik zag me peren kweken
Wanhoop aan de cognac die brandt als Destop
Ik ben mijn voorraden aan het afbouwen om weer op te bouwen in Pattaya
Een caillera in laarzen, zeldzaam als de sable
Wie rent om de nek van de meisjes van liefde voor een nacht, een plotselinge, een dag?
Ik vertel harige armen in een autometro
Vat kwik in evenwicht op de hand van een groet
Een sappige granaatappel in de beentjes van een kind
Overlijden bij de geboorte in het bijzijn van de overheid
Zijn moeder in nieuwsbericht in een inktpapier
En ik zeur als een vies monster van Gershwin
Een goede champagne zonder bubbel, een pijp zonder tand
Een aardappel zonder handschoen, een verdomde agent
Een geweldige uitvinding zonder uitvinder
Een blindziende vergelijking om het achterste op te vullen
Geen benzine meer zoals Benin, ik ben verliefd
Hoofd geschroefd op hoop, ik ben geen dwaas
Ik word geweigerd, omdat ik de jongens op de kaartjes in de mond spuug
Ik investeer de nacht zijn Turf als een druppel inkt in de zee en de golven
ga surfen
Ik zie dwerggiraffen in de hoeken van mijn kamer
Met moeiteloze ogen kauwen ze vlees
En de zon bijt me, ik zeg dat hij ongelijk heeft en draai zijn nek met mijn twee duimen
Ik rol mijn oinjs!
Eh!
Ik rol mijn oinjs!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt