When You Want Me - Noël Coward

Barnaby:

I’ll have to get the bees and birds to tell you

That I’ve loved you from the start

I simply haven’t got the words to tell you

What is truly in my heart

Joking apart

When you want me-if you want me

Call me-call me-if you care

When you need me-if you need me

Say so-say so-I'll be there

I’ve nothing but my heart to bring to you

No money but a questing mind

But if this little song I sing to you

Means a thing to you

Please be kind

When you’re lonely-if you’re lonely

Call me-call me-anyhow

If you want me-need me-love me

Tell me

Tell me

Tell me now!

Nancy:

I’ll love you longer than The Forsyte Saga

And I’ll tremble at your frown

Barnaby:

I’d like to cable to Balenciaga

To prepare your wedding gown

Don’t let me down

Nancy: When you Barnaby: When you

Want me, Want me

If you If you

Want me, Want me

Call me, Call me

Call me.

Call me

Nancy and Barnaby:

If you care

Barnaby:

I’ve got an answer service

Barnaby: When you Nancy: When you

Need me, Need me

If you If you

Need me.

Need me

Say so, Say so

Say so.

Say so

Nancy and Barnaby:

I’ll be there

Nancy:

I want to make my feelings clear to you

I’ve never felt like this before

Barnaby:

I’d sacrifice my whole career to you

To be near you

Evermore

Nancy and Barnaby:

When you’re lonely-if you’re lonely

Call me-call me-anyhow

Nancy: You can reverse the charges

Nancy and Barnaby:

If you want me-need me-love me

Tell me-tell me-here and now!

Barnaby:

I really haven’t any good and chattels

But a beat-up Chevrolet

Nancy:

I only know I’ve got a heart that rattles

Every time you look my way

Nancy and Barnaby:

There’s really nothing more to say

Escept that I should like to stay

With you for ever and a day

Ole!

Barnaby:

Ik zal de bijen en vogels moeten halen om het je te vertellen

Dat ik van je hou vanaf het begin

Ik heb gewoon de woorden niet om het je te vertellen

Wat is echt in mijn hart?

Een grapje uit elkaar

Wanneer je me wilt - als je me wilt

Bel me-bel me-als je erom geeft

Wanneer je me nodig hebt - als je me nodig hebt

Zeg het, zeg het, ik zal er zijn

Ik heb niets anders dan mijn hart om naar je toe te brengen

Geen geld maar een zoekende geest

Maar als dit kleine liedje dat ik voor je zing

Betekent iets voor jou

Wees alsjeblieft aardig

Als je eenzaam bent - als je eenzaam bent

Bel me-bel me-hoe dan ook

Als je me wilt-heb me nodig-hou van me

Zeg eens

Zeg eens

Vertel het me nu!

Nancy:

Ik zal langer van je houden dan The Forsyte Saga

En ik zal beven bij je frons

Barnaby:

Ik wil graag een kabel naar Balenciaga

Om je trouwjurk klaar te maken

Stel me niet teleur

Nancy: Wanneer jij Barnaby: Wanneer jij

Wil je mij, wil je mij

Als u Als u

Wil je mij, wil je mij

Bel mij, bel mij

Bel me.

Bel me

Nancy en Barnaby:

Als het je kan schelen

Barnaby:

Ik heb een antwoordservice

Barnaby: Wanneer jij Nancy: Wanneer jij

Heb me nodig, heb me nodig

Als u Als u

Heb me nodig.

Heb me nodig

Zeg het, zeg het

Zeg het maar.

zeg het maar

Nancy en Barnaby:

Ik zal er zijn

Nancy:

Ik wil je mijn gevoelens duidelijk maken

Ik heb me nog nooit zo gevoeld

Barnaby:

Ik zou mijn hele carrière aan jou opofferen

Om bij jou in de buurt te zijn

voor altijd

Nancy en Barnaby:

Als je eenzaam bent - als je eenzaam bent

Bel me-bel me-hoe dan ook

Nancy: Je kunt de kosten terugdraaien

Nancy en Barnaby:

Als je me wilt-heb me nodig-hou van me

Vertel me, vertel me, hier en nu!

Barnaby:

Ik heb echt geen goede en roerende zaken

Maar een versleten Chevrolet

Nancy:

Ik weet alleen dat ik een hart heb dat rammelt

Elke keer dat je mijn kant op kijkt

Nancy en Barnaby:

Er valt echt niets meer te zeggen

Behalve dat ik zou willen blijven

Voor altijd en een dag bij jou

Ole!