Sigh No More (from Sigh No More) - Noël Coward
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sigh No More (from Sigh No More) , artiest - Noël Coward met vertaling
Tekst van het liedje " Sigh No More (from Sigh No More) "
Originele tekst met vertaling
Sigh No More (from Sigh No More)
Noël Coward
Оригинальный текст
Sigh no more, sigh no more
Great clouds of sorrow fill the sky no more
Cloy no more, die no more
Those little deaths at parting
New life and new love are starting
Sing again, sing again
The Winter’s over and it’s Spring again
Joy is your troubadour
Sweet and beguiling ladies, sigh no more
Sigh no more
Sweet and beguiling ladies, sigh no more
Poor mournful ladies are you weeping for a dream once dreamed?
Are you still listening for some remembered theme that seemed
To promise happiness and love and gentle years
Devoid of fears
Sweet music parts again
Lift up your hearts again
And dry, and dry those tears
Sigh no more, sigh no more
Great clouds of sorrow fill the sky no more
Cloy no more, die no more
Those little deaths at parting
New life and new love are starting
Sing again, sing again
The Winter’s over and it’s Spring again
Joy is your troubadour
Sweet and beguiling ladies, sigh no more
Sigh no more
Sweet and beguiling ladies—sigh—no—more
Перевод песни
Zucht niet meer, zucht niet meer
Grote wolken van verdriet vullen de lucht niet meer
Cloy niet meer, sterf niet meer
Die kleine sterfgevallen bij het afscheid
Nieuw leven en nieuwe liefde beginnen
Zing nog eens, zing nog eens
De winter is voorbij en het is weer lente
Vreugde is je troubadour
Lieve en verleidelijke dames, zucht niet meer
Zucht niet meer
Lieve en verleidelijke dames, zucht niet meer
Arme treurige dames huilen jullie om een droom die je ooit hebt gedroomd?
Luister je nog steeds naar een herinnerd thema dat leek?
Om geluk en liefde en zachte jaren te beloven
Zonder angsten
Zoete muziekstukken weer
Hef je hart weer op
En droog, en droog die tranen
Zucht niet meer, zucht niet meer
Grote wolken van verdriet vullen de lucht niet meer
Cloy niet meer, sterf niet meer
Die kleine sterfgevallen bij het afscheid
Nieuw leven en nieuwe liefde beginnen
Zing nog eens, zing nog eens
De winter is voorbij en het is weer lente
Vreugde is je troubadour
Lieve en verleidelijke dames, zucht niet meer
Zucht niet meer
Lieve en verleidelijke dames - zucht - nee - meer
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt