Play, Orchestra, Play - Noël Coward

Listen to the strain

It plays once more for us

There it is again

The past in store for us

Wake

In memory some forgotten song

To break

The rhythm driving us along

And make

Harmony again a last encore for us

Play, orchestra, play

Play something sweet and light and gay

For we must have music

We must have music

To drive our fears away

While our illusions

Swiftly fade for us

Let’s have an orchestra score

In the confusions

The years have made for us

Serenade for us

Just once more

Life needn’t be gray

Although it’s changing day by day

Though a few old dreams may decay

Play, orchestra, play

Luister naar de spanning

Het speelt nog een keer voor ons

Daar is het weer

Het verleden dat voor ons in petto heeft

Wakker worden

Ter herinnering aan een vergeten nummer

Breken

Het ritme dat ons voortdrijft

En maak

Harmony weer een laatste toegift voor ons

Spelen, orkest, spelen

Speel iets liefs en lichts en gays

Want we moeten muziek hebben

We moeten muziek hebben

Om onze angsten weg te jagen

Terwijl onze illusies

Vervaag snel voor ons

Laten we een orkestpartituur hebben

In de verwarring

De jaren hebben voor ons gemaakt

Serenade voor ons

Nog maar een keer

Het leven hoeft niet grijs te zijn

Hoewel het van dag tot dag verandert

Hoewel een paar oude dromen kunnen vergaan

Spelen, orkest, spelen