Let's Do It, Let's Fall in Love - Noël Coward

Mr. Irving Berlin

Often emphasizes sin

In a charming way

Mr. Coward we know

Wrote a song or two to show

Sex was here to stay

Richard Rodgers it’s true

Took a more romantic view

Of this sly biological urge

But it really was Cole

Who contrived to make the whole

Thing merge

He said the Belgians and Greeks do it

Nice young men who sell antiques do it

Let’s do it, let’s fall in love

Monkeys whenever you look do it

Aly Khan and King Farouk do it

Let’s do it, let’s fall in love

Louella Parsons can’t quite do it

For she’s so highly strung

Marlene might do it

But she looks far too young

Each man out there shooting crap does it

Davy Crockett in that dreadful cap does it

Let’s do it, let’s fall in love

Our famous writers in swarms do it

Somerset and all the Maughams do it

Let’s do it, let’s fall in love

The Brontes felt that they must do it

Ernest Hemingway could—just—do it

Let’s do it, let’s fall in love

E. Allan Poe-ho!

ho!

ho!

did it

But he did it in verse

H. Beecher Stowe did it

But she had to rehearse

Tennessee Williams self-taught does it

Kinsey with a deafening report does it

Let’s do it, let’s fall in love

In the Spring of the year

Inhibitions disappear

And our hearts beat high

We had better face facts

Every gland that overacts

Has an alibi

For each bird and each bee

Each slap-happy sappy tree

Each temptation that lures us along

Is just Nature elle-meme

Merely singing us the same

Old song

In Texas some of the men do it

Others drill a hole-and then do it

Let’s do it, let’s fall in love

West Point cadets forming fours do it

People say all those Gabors do it

Let’s do it, let’s fall in love

My kith and kin, more or less, do it

Every uncle and aunt

But I confess to it-

I’ve one cousin that can’t

Teenagers squeezed into jeans do it

Probably we’ll live to see machines do it

Let’s do it, let’s fall in love

Each baby bat after dark does it

In the desert Wilbur Clark does it

Let’s do it, let’s fall in love

We’re told that every hormone does it

Victor Borge all alone does it

Let’s do it, let’s fall in love

Each tiny clam you consume does it

Even Liberace—we assume—does it

Let’s do it, let’s fall in love!

Mr. Irving Berlin

Benadrukt vaak zonde

Op een charmante manier

Meneer Lafaard, we weten het

Schreef een nummer of twee om te laten zien

Seks was hier om te blijven

Richard Rodgers het is waar

Heeft een romantischer beeld gekregen

Van deze sluwe biologische drang

Maar het was echt Cole

Wie heeft het bedacht om het geheel te maken?

Ding samenvoegen

Hij zei dat de Belgen en Grieken het doen

Aardige jonge mannen die antiek verkopen, doen het

Laten we het doen, laten we verliefd worden

Apen doen het wanneer je maar kijkt

Aly Khan en koning Farouk doen het

Laten we het doen, laten we verliefd worden

Louella Parsons kan het niet helemaal

Want ze is zo gespannen

Marlene zou het kunnen doen

Maar ze ziet er veel te jong uit

Elke man die rotzooi schiet, doet het

Davy Crockett in die vreselijke pet doet het

Laten we het doen, laten we verliefd worden

Onze beroemde schrijvers in zwermen doen het

Somerset en alle Maughams doen het

Laten we het doen, laten we verliefd worden

De Brontes vonden dat ze het moesten doen

Ernest Hemingway zou het - gewoon - kunnen doen

Laten we het doen, laten we verliefd worden

E. Allan Poe-ho!

ho!

ho!

deed het

Maar hij deed het in vers

H. Beecher Stowe deed het

Maar ze moest repeteren

Tennessee Williams autodidact doet het

Kinsey met een oorverdovend rapport doet het

Laten we het doen, laten we verliefd worden

In de lente van het jaar

Remmingen verdwijnen

En onze harten kloppen hoog

We kunnen de feiten beter onder ogen zien

Elke klier die overwerkt

Heeft een alibi

Voor elke vogel en elke bij

Elke slap-happy sappy tree

Elke verleiding die ons meesleurt

Is gewoon de natuur elle-meme

Gewoon ons hetzelfde zingen

Oud liedje

In Texas doen sommige mannen het

Anderen boren een gat en doen het dan

Laten we het doen, laten we verliefd worden

West Point-cadetten die vieren vormen doen het

Mensen zeggen dat al die Gabors het doen

Laten we het doen, laten we verliefd worden

Mijn familie, min of meer, doe het

Elke oom en tante

Maar ik beken het-

Ik heb een neef die dat niet kan

Tieners die in een spijkerbroek worden geperst, doen het

Waarschijnlijk zullen we leven om te zien hoe machines het doen

Laten we het doen, laten we verliefd worden

Elke babyvleermuis in het donker doet het

In de woestijn doet Wilbur Clark het

Laten we het doen, laten we verliefd worden

Er wordt ons verteld dat elk hormoon het doet

Victor Borge doet het helemaal alleen

Laten we het doen, laten we verliefd worden

Elke kleine mossel die je consumeert, doet het

Zelfs Liberace - nemen we aan - doet het

Laten we het doen, laten we verliefd worden!