Тоска атома - Ночные грузчики

Киты выбрасываются на берег —

Говорят, их сбивают с курса радиоволны.

Попугай повторял за ведущим программы «время»,

А потом в кипящий борщ окунул голову.

Плачут деревья листьями, замерзают пруды,

Зимой утки уходят в канализации.

Я вгрызаюсь в яблоко, как в кадык

Мироздания — материя на моих зубах разрывается.

Восемьдесят процентов людей на грани

Бесноватости — четверо из пятерки!

Замерзшие клерки в маршрутках видят на экране

Океан по пути в свои затхлые норки.

Мама пьет по праздникам, отец — по пятницам,

Дед пил без выходных, целиком отдаваясь делу —

У всех нас внутри есть компас счастья,

И у каждого с рожденья размагничена стрелка.

Вселенная состоит из мельчайших атомов,

И в ядре каждого тоска заложена.

Я вливаю в себя бочку дегтя сладкого,

Надеясь, что туда случайно капнули водки ложку.

Свобода — это ужасное бремя.

Бог ушел, оставив везде кусочки своих фото.

Киты выбрасываются на берег —

Говорят, их сбивают с курса радиоволны.

Walvissen worden aan wal gegooid -

Ze zeggen dat ze uit de loop van de radiogolf zijn geslagen.

De papegaai herhaalde na de gastheer van het programma "tijd",

En toen doopte hij zijn hoofd in de kokende borsjt.

Bomen huilen met bladeren, vijvers bevriezen,

In de winter gaan eenden naar het riool.

Ik bijt in een appel als een adamsappel

Universums - de zaak is gescheurd op mijn tanden.

Tachtig procent van de mensen staat op scherp

Bezittingen - vier van de vijf!

Bevroren bedienden in minibussen zien op het scherm

De oceaan is op weg naar zijn muffe holen.

Moeder drinkt op feestdagen, vader op vrijdag,

Grootvader dronk zonder vrije dagen en gaf zich volledig aan de zaak -

We hebben allemaal een kompas van geluk van binnen,

En iedereen heeft sinds zijn geboorte een gedemagnetiseerde pijl.

Het heelal bestaat uit kleine atomen,

En in de kern van elk verlangen ligt.

Ik giet een vat zoete teer in mezelf,

In de hoop dat daar per ongeluk een lepel wodka is gevallen.

Vrijheid is een verschrikkelijke last.

God is weg en laat overal stukjes van zijn foto's achter.

Walvissen worden aan wal gegooid -

Ze zeggen dat ze uit de loop van de radiogolf zijn geslagen.