Hieronder staat de songtekst van het nummer Хобби , artiest - Ночные грузчики met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ночные грузчики
Последнее время мне часто хочется молиться
Иконе, луне, случайному сотруднику милиции.
Я выхожу на улицу и вижу такие лица,
что понимаю — Филонов просто был реалистом.
Сквозь щели всех жалюзи, из всех тонированных тачек
Они на меня смотрят взглядами наждачными.
И каждый хочет моей смерти, так или иначе.
Я чувствую, как мальчик метит мне в висок воланчиком.
Любимая, не давай мне с собой список продуктов,
Я заблужусь в магазине, пропаду там,
Куплю нефть вместо колы, бомбу вместо грейпфрута
Буду застрелен охранником, спутав нетто с брутто
По дороге домой вдруг споткнусь об трамвай,
Гаишник обнаружит, что недействительны мои права
На свободу, на жизнь, и на «бобике» в ад Отвезет меня под какой-нибудь хит Шифутинского
Последнее время мне часто хочется молиться.
Счастье постыдно, когда чужая боль так близко
Боже, ты пытался придать этому бреду смысла —
Ошибка!
Ошибка!
Система зависла.
Мои страхи становятся моими фобиями,
Мои страхи становятся моими желаньями
Существование становится чем-то вроде хобби
Сущность теряется в процессе существования.
De laatste tijd wil ik veel bidden
Een icoon, een maan, een willekeurige politieagent.
Ik ga de straat op en zie zulke gezichten
Ik begrijp dat Filonov gewoon een realist was.
Door de kieren van alle jaloezieën, van alle getinte auto's
Ze kijken me met amberkleurige ogen aan.
En iedereen wil me op de een of andere manier dood hebben.
Ik voel dat de jongen een shuttle op mijn slaap richt.
Lieverd, geef me geen lijst met producten met jou,
Ik zal verdwalen in de winkel, daar verdwijnen,
Koop olie in plaats van cola, bom in plaats van grapefruit
Ik zal worden neergeschoten door een bewaker, net verwarrend met grof
Op weg naar huis stuit ik plotseling op een tram,
De verkeersagent zal ontdekken dat mijn rechten ongeldig zijn
Naar vrijheid, naar het leven en op een "bobby" naar de hel Zal me naar een of andere Shifutinsky-hit brengen
De laatste tijd wil ik veel bidden.
Geluk is een schande als de pijn van een ander zo dichtbij is
God, je probeerde deze onzin te begrijpen...
Vergissing!
Vergissing!
Het systeem bleef hangen.
Mijn angsten worden mijn fobieën
Mijn angsten worden mijn verlangens
Het bestaan wordt een soort hobby
Essentie gaat verloren in het proces van het bestaan.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt