Hieronder staat de songtekst van het nummer Весна , artiest - Нигатив met vertaling
Originele tekst met vertaling
Нигатив
А мне тогда и было-то всего пятнадцать —
Самое время силы испытать свои
Кто ходил на поводке, кто — под пальцем
Я сам искал, где стремиться и с кем толкаться
Блатная романтика, прилавки, лопатники
У меня есть бабочка, у тебя есть фантики
Ты такая лапочка, а я просто жрать хотел
Фарт терпел меня, а я фарт терпел
И похер где, на Дубинке или Нахаловке
Я знал кого по именам, кого по погонялам
И справлять на районе или на вокзале
Самому или с пацанами двигать делами
Серьёзные разговоры с мамой перед сном и
Её слезы: «Сынок, с тебя не будет толку»
Но старшие учили что сказать, когда меняешь шконку
Всё это длилось долго, слишком долго
Вечером или с полторашкой или обгашенный
На квадрате с Психом или на Психушке с Пашкой
Первый неумелый рэп, мечты бесстрашные
На крыше девятиэтажки жевали белый хлеб
Припев
У каждого из нас своя весна
Свои пути к свету провести раз сто
И, вроде бы, и цель всегда ясна,
Но нам не угадать, какой исход
У каждого из нас своя весна
Свои пути к свету провести раз сто
И, вроде бы, и цель всегда ясна,
Но кому-то купола, а кому-то срок
У каждого из нас своя весна
Свои пути к свету провести раз сто
И, вроде бы, и цель всегда ясна,
Но нам не угадать, какой исход
У каждого из нас своя весна
Свои пути к свету провести раз сто
И, вроде бы, и цель всегда ясна,
Но кому-то купола, а кому-то срок
Пустой холодильник, краденный Доширак на хавку
Зато всегда слегка синий, всегда с пяткой
Мы как-то укатили с Дино на неделю в Анапу
В кармане на двоих полтинник, зато в глазах азарт был
Нам снилась вкусная еда, дорогие машины
Курица-гриль была роскоши вершиной
Мы просыпались всякий раз в разных квартирах
Лишь бы там было немного пива и немного дыма
Кого-то закрыли, иных не стало
Кому-то передоз загнал в сердце иглы жало
Время мелькало, время звало остановиться
Мы меняли образ жизни, но не принципы
Мы знали, даже нищий может стать принцем
Если не вверх ползти, но станешь вниз катиться
Всем, кто на той волне, желаю удачи,
А я не жалею, не зови, не плачу
Припев
У каждого из нас своя весна
Свои пути к свету провести раз сто
И, вроде бы, и цель всегда ясна,
Но нам не угадать, какой исход
У каждого из нас своя весна
Свои пути к свету провести раз сто
И, вроде бы, и цель всегда ясна,
Но кому-то купола, а кому-то срок
У каждого из нас своя весна
Свои пути к свету провести раз сто
И, вроде бы, и цель всегда ясна,
Но нам не угадать, какой исход
У каждого из нас своя весна
Свои пути к свету провести раз сто
И, вроде бы, и цель всегда ясна,
Но кому-то купола, а кому-то срок
En toen was ik nog maar vijftien -
Het is tijd om je kracht te testen
Wie liep er aan de lijn, wie - onder de vinger
Ik was zelf op zoek naar waar te streven en met wie te pushen
Blatnaya romantiek, tellers, shovelers
Ik heb een vlinder, jij hebt snoeppapiertjes
Je bent zo'n schatje, en ik wilde gewoon eten
Scheet verdroeg mij, en ik verdroeg een scheet
En fuck waar, op Dubinka of Nakhalovka
Ik kende iemand bij naam, iemand van achtervolging
En vier het op de wijk of op het station
Verplaats dingen alleen of met de jongens
Serieuze gesprekken met mama voor het slapen gaan en
Haar tranen: 'Zoon, je hebt niets aan'
Maar de oudsten leerden wat ze moesten zeggen als je van bed veranderde
Het duurt allemaal te lang, veel te lang
In de avond of met anderhalf of gedoofd
Op een plein met een Psycho of op een Psychia met Pashka
Eerste onbeholpen rap, onbevreesde dromen
Op het dak van een gebouw van negen verdiepingen kauwden ze witbrood
Refrein
Ieder van ons heeft zijn eigen lente
Ga honderd keer naar het licht
En, zo lijkt het, en het doel is altijd duidelijk,
Maar we kunnen niet raden wat de uitkomst is
Ieder van ons heeft zijn eigen lente
Ga honderd keer naar het licht
En, zo lijkt het, en het doel is altijd duidelijk,
Maar iemand heeft een koepel en iemand heeft een deadline
Ieder van ons heeft zijn eigen lente
Ga honderd keer naar het licht
En, zo lijkt het, en het doel is altijd duidelijk,
Maar we kunnen niet raden wat de uitkomst is
Ieder van ons heeft zijn eigen lente
Ga honderd keer naar het licht
En, zo lijkt het, en het doel is altijd duidelijk,
Maar iemand heeft een koepel en iemand heeft een deadline
Lege koelkast gestolen door Doshirak voor havka
Maar altijd een beetje blauw, altijd met een hakje
We zijn op de een of andere manier een week met Dino weggereden in Anapa
In de zak voor twee vijftig dollar, maar er was opwinding in de ogen
We droomden van heerlijk eten, dure auto's
Gegrilde kip was het toppunt van luxe?
We werden elke keer wakker in verschillende appartementen
Was er maar wat bier en wat rook
Iemand was gesloten, anderen waren weg
Een overdosis dreef een steek in het hart van een naald
De tijd flikkerde, de tijd riep om te stoppen
We hebben de manier van leven veranderd, maar niet de principes
We wisten dat zelfs een bedelaar een prins kan worden
Als je niet omhoog kruipt, maar naar beneden gaat rollen
Aan iedereen die op die golf zit, wens ik je veel succes,
En ik heb geen spijt, bel niet, huil niet
Refrein
Ieder van ons heeft zijn eigen lente
Ga honderd keer naar het licht
En, zo lijkt het, en het doel is altijd duidelijk,
Maar we kunnen niet raden wat de uitkomst is
Ieder van ons heeft zijn eigen lente
Ga honderd keer naar het licht
En, zo lijkt het, en het doel is altijd duidelijk,
Maar iemand heeft een koepel en iemand heeft een deadline
Ieder van ons heeft zijn eigen lente
Ga honderd keer naar het licht
En, zo lijkt het, en het doel is altijd duidelijk,
Maar we kunnen niet raden wat de uitkomst is
Ieder van ons heeft zijn eigen lente
Ga honderd keer naar het licht
En, zo lijkt het, en het doel is altijd duidelijk,
Maar iemand heeft een koepel en iemand heeft een deadline
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt