Hieronder staat de songtekst van het nummer Лавина , artiest - Нигатив met vertaling
Originele tekst met vertaling
Нигатив
Монотонная, тусклая, блеклая, узкая
Тянется дней вереница
Мы в бездонное небо не пялимся
И журавлей нам сменили синицы
Нам не снится Эдем по ночам и теперь
По ночам нам все чаще не спится
Жизнь впрягает в обоз нас самих
Без колес под откос, колесница там мчится,
Но внезапно твой образ возник
Одинокая средь суеты, ослепительной вспышкой на миг
Осветив этот мир неживой пустоты
Ум оставил меня, он растаял, озяб, он хандрит
И он словно простыл, я пытался сбежать
Толкотня да возня, ведь вдали полыхали мосты
Воздух чист, солнце-диск
По одной зажигает пылинки
Пусть безудержно выдает твист
И беспомощной воли ужимки
Слышен гул там вдали, под покровом
Студеной искрящейся призрачной дымки
И на теплое сердце мое
Аккуратно ложатся снежинка к снежинке
И ты сошла будто лавина
Сошла будто лавина
Сокрушила, сгребла, растоптала
Смела все в душе моей непоправимо
Ты сошла будто лавина
Сошла будто лавина
Не стоять, не уйти, нет преград на пути
Против силы той неумолимой
И ты сошла будто лавина
Сошла будто лавина
Ты сошла будто лавина
Сошла будто лавина
Время лечит и шансы спастись все же есть
Все секунды здесь на перечет
Вот смотри я забыть таки смог запах губ
Водопады волос на плечо
Я делами себя завалил, этот хлам растопил
Бегут слезы ручьем, так неделя сменяет недели
И верю еще чуть-чуть и извлечем
Оступился и вот та ошибка, что все долгие месяцы стоит
Я б не мешкая отдал до нитки свое
Ледяной, чтобы взгляд тот не помнить
Чтоб не снился изгиб той улыбки
Линии и белоснежной ладони
И врывается вьюга в такой беззащитный
Острог мой, как в карточный домик
И ты сошла будто лавина
Сошла будто лавина
Сокрушила, сгребла, растоптала
Смела все в душе моей непоправимо
Ты сошла будто лавина
Сошла будто лавина
Не стоять, не уйти, нет преград на пути
Против силы той неумолимой
И ты сошла будто лавина
Сошла будто лавина
Ты сошла будто лавина
Сошла будто лавина
Eentonig, saai, vervaagd, smal
De reeks van dagen strekt zich uit
We staren niet in de bodemloze lucht
En de kraanvogels werden vervangen door tieten
We dromen 's nachts niet van Eden en nu
'S Nachts kunnen we steeds minder slapen
Het leven spant ons in voor het konvooi
Zonder wielen van een helling, snelt de wagen daarheen,
Maar plotseling verscheen je afbeelding
Eenzaam te midden van de drukte, even een verblindende flits
Deze wereld van levenloze leegte verlichten
De geest heeft me verlaten, het is gesmolten, gekoeld, het kreunt
En hij leek verkouden te worden, ik probeerde te ontsnappen
Drukte en ophef, want in de verte laaiden de bruggen
De lucht is schoon, de zon is een schijf
Een voor een, ontsteekt de stofdeeltjes
Laat de twist ongecontroleerd
En hulpeloze wil capriolen
Er wordt daar in de verte gerommel gehoord, onder dekking
Ijzige sprankelende spookachtige waas
En naar mijn warme hart
Een sneeuwvlok valt zachtjes op een sneeuwvlok
En je kwam naar beneden als een lawine
Kwam naar beneden als een lawine
Verpletterd, geharkt, vertrapt
Veegde alles onherstelbaar in mijn ziel
Je kwam naar beneden als een lawine
Kwam naar beneden als een lawine
Sta niet, ga niet weg, er zijn geen obstakels onderweg
Tegen de kracht van dat onverbiddelijke
En je kwam naar beneden als een lawine
Kwam naar beneden als een lawine
Je kwam naar beneden als een lawine
Kwam naar beneden als een lawine
De tijd heelt en er zijn nog steeds kansen om gered te worden
Alle seconden worden hier geteld
Kijk, ik ben de geur van lippen nog steeds vergeten
Haaruitval op de schouder
Ik overweldigde mezelf met zaken, smolt deze onzin
Tranen lopen als een stroom, dus de week volgt op de weken
En ik geloof een beetje meer en we zullen eruit halen
Ik struikelde en dit is de fout die al die lange maanden heeft gestaan
Ik zou niet aarzelen om mijn
Ijzig, zodat de look niet onthoudt
Zodat de buiging van die glimlach niet droomt
Lijnen en sneeuwwitte palmen
En een sneeuwstorm breekt in in zo'n weerloos
Mijn gevangenis is als een kaartenhuis
En je kwam naar beneden als een lawine
Kwam naar beneden als een lawine
Verpletterd, geharkt, vertrapt
Veegde alles onherstelbaar in mijn ziel
Je kwam naar beneden als een lawine
Kwam naar beneden als een lawine
Sta niet, ga niet weg, er zijn geen obstakels onderweg
Tegen de kracht van dat onverbiddelijke
En je kwam naar beneden als een lawine
Kwam naar beneden als een lawine
Je kwam naar beneden als een lawine
Kwam naar beneden als een lawine
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt