Hieronder staat de songtekst van het nummer Расстроен , artiest - Нигатив met vertaling
Originele tekst met vertaling
Нигатив
Ты спросишь: почему курю, я ведь не курю
Ты спросишь: почему пью, ведь не пью я
"А она всю картину испортила
Какого художника?" - спрошу я
Я ей играл и в миноре, и в мажоре
И о страсти, и о любви
А ей все это глубоко по колено море
И хоть ты струны тут все оборви
А не сидится ей на одном концерте
И счастья им обоим
А я не пьян, братан
Я просто расстроен, расстроен
Я расстроен в ноль
Просто расстроен, расстроен
Звучу, как тупая боль
Просто расстроен, расстроен
Сыпани мне для текилы ноту соль
Просто расстроен, расстроен
Сердце в диез, а душа - в бемоль
Ты сама завела разговор
Плюешь в душу мне за каплей капля
Я не выношу ссор
Я устал от твоего спектакля
Ведешь себя, как… прости
Но ложь терпеть нет вновь сил
Да я наступил на те же грабли
Тебе нужен скандал высшей категории
Верно, твою маму знавал был знаком, и не более
Ты верещишь лишь от того, что я спокоен
Но в дремучем лесу души волком вою от боли
И ты собираешь все факты
Но только те факты меня не цепляют
От жалких истерик лениво зеваю
Я не пробиваемый, только лишь, знаешь, что
Расстроен, расстроен
Я расстроен в ноль
Просто расстроен, расстроен
Звучу, как тупая боль
Просто расстроен, расстроен
Брат, подай мне для текилы вон ту соль
Я расстроен, расстроен.
Сердце в диез, а душа в бемоль
Я расстроен, расстроен (м-м-м)
Просто расстроен, расстроен (м-м-м)
Я расстроен, я расстроен
Просто расстроен, расстроен (о-а)
Я расстроен
Расстроен (кто?), расстроен (я расстроен)
Сердце в диез, а душа в бемоль
Да-а, я-а-расстроен
Я расстроен, я расстроен
Я расстроен
Расстроен
Я расстроен
Je vraagt waarom ik rook, ik rook niet
Je vraagt waarom ik drink, want ik drink niet
En ze verpestte het hele plaatje
Welke artiest?" Vraag ik.
Ik speelde haar in zowel mineur als majeur
Over passie en liefde
En ze is helemaal diep kniediep zee
En zelfs als je hier de touwtjes breekt
En ze zit niet bij één concert
En geluk voor beiden
ik ben niet dronken bro
Ik ben gewoon van streek, van streek
Ik ben gefrustreerd op nul
Gewoon boos, boos
Klinkt als een doffe pijn
Gewoon boos, boos
Schenk me een nootje zout voor tequila
Gewoon boos, boos
Hart in scherp en ziel in plat
Jij bent het gesprek begonnen
Spuug in mijn ziel voor een druppel druppel
Ik kan niet tegen ruzies
Ik ben je optreden beu
Gedraag je als... sorry
Maar er is geen kracht om weer leugens te verduren
Ja, ik stapte op dezelfde hark
Je hebt een schandaal van de hoogste categorie nodig
Dat klopt, hij kende je moeder, en niet meer
Je gilt alleen maar omdat ik kalm ben
Maar in het dichte woud van de ziel huilt de wolf van de pijn
En je verzamelt alle feiten
Maar alleen die feiten klampen me niet aan
Ik gaap lui van ellendige driftbuien
Ik ben niet doordringbaar, gewoon, weet je wat
overstuur, overstuur
Ik ben gefrustreerd op nul
Gewoon boos, boos
Klinkt als een doffe pijn
Gewoon boos, boos
Broeder, geef me dat zout voor tequila
Ik ben van streek, van streek.
Hart in scherp en ziel in plat
Ik ben van streek, van streek (mmm)
Gewoon boos, boos (mmm)
Ik ben van streek, ik ben van streek
Gewoon overstuur, overstuur (oh-ah)
ik ben bedroefd
overstuur (wie?), overstuur (ik ben overstuur)
Hart in scherp en ziel in plat
Ja, ik ben gefrustreerd
Ik ben van streek, ik ben van streek
ik ben bedroefd
Teleurgesteld
ik ben bedroefd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt