Hieronder staat de songtekst van het nummer Сигарета , artiest - Нигатив met vertaling
Originele tekst met vertaling
Нигатив
Дайте мне точку опоры, я переверну мир.
Апрель — я из постели, бодрый дух в теле,
+20 на улице +120 настроение
Спешу прогуляться, а там такая прелесть —
Все живет, жужжит, переливается трелями
Не спеша по аллее, шагая, играя с тенью
Привет всем шлю — вокруг беспечным творениям,
Из всех проезжающих мимо тачек качает рэпак,
Не замечаю — там или Бигги, или Пак
Захожу в магаз — в магазе телек,
По телеку показывают Нас, наш клип, верите?!
Передо мной явленье с портфелем — видимо профессор
В его глазах застыла слеза, и вдруг он резко:
— Скажите-ка, любезная продавщица — что играет?
— Че, не знаете?
Это ж Триада — та отвечает
— Странно, я и не думал, что в наши дни
Юноши пишут стихи, порадовали прямо.
Я буду рядом присутствовать при этом
Промолчу, улыбнусь, закурю сигарету
Ведь если на душе лето, дела идут ровно
То можно нанести маленький вред здоровью
Пройдет год, возможно чуть больше
И во всем мире, в России, в Польше
В Южной Америке, Индии, Африке той же
Голод умрет и бедным жить станет проще
Немного спустя во всех новостях пестрят заголовки,
Что миллионеры всего мира хотят в новый год, прям
Забрать всех кто остался в детских домах
Успели посчитать, что их — около сотни.
Прилетят самолеты, пресс-конференция, фото
После — фуршет, дружеские похлопывания, шепот
Подписаны документы, готово все для работы
И вдруг с последними известиями врывается кто-то
— Вы не поверите, какая оказия!
Не осталось сирот, не в Европе, не в Азии!
Последних детей — лет 5, как разобрали,
А новые нет, новые не поступали
Я буду рядом присутствовать при этом
Промолчу, улыбнусь, закурю сигарету
Ведь если на душе лето, дела идут ровно
То можно нанести маленький вред здоровью
Geef me een houvast, ik zal de wereld veranderen.
April - Ik ben uit bed, een opgewekte geest in het lichaam,
+20 buiten +120 sfeer
Ik heb haast om een wandeling te maken, en er is zo'n charme -
Alles leeft, zoemt, glinstert met trillers
Langzaam door het steegje, lopend, spelend met de schaduw
Ik stuur de groeten aan iedereen - rond de onzorgvuldige creaties,
Van alle voorbijrijdende auto's, herpak je pompen,
Ik merk het niet - het is Biggie of Pac
Ik ga naar de winkel - in de tv-winkel,
Ze laten ons onze video op tv zien, geloof je het?!
Voor me staat een fenomeen met een koffer - blijkbaar een professor
Een traan bevroor in zijn ogen, en plotseling zei hij scherp:
- Vertel me, beste verkoopster - wat speelt er?
- Wat, weet je niet?
Nou, dit is de Triade - ze antwoordt
- Vreemd, dat dacht ik in onze tijd niet
Jonge mannen schrijven gedichten, direct tevreden.
Ik zal in de buurt zijn om hierbij aanwezig te zijn
Ik zal niets zeggen, ik zal glimlachen, ik zal een sigaret roken
Immers, als de zomer in je ziel zit, gaat het gesmeerd
Dat kan weinig schade toebrengen aan de gezondheid
Het duurt een jaar, misschien iets langer
En over de hele wereld, in Rusland, in Polen
In Zuid-Amerika, India, Afrika hetzelfde
Honger zal sterven en het leven zal gemakkelijker worden voor de armen
Even later zijn de koppen overal in het nieuws,
Wat miljonairs over de hele wereld willen in het nieuwe jaar, toch
Haal iedereen op die in weeshuizen verbleef
Ze wisten te berekenen dat het er ongeveer honderd waren.
Vliegtuigen komen aan, persconferentie, foto
Na - buffet, vriendelijke aaien, fluisteren
Documenten ondertekend, alles is klaar voor gebruik
En ineens breekt er iemand in met het laatste nieuws
"Je zult niet geloven wat een kans!"
Er zijn geen wezen meer, niet in Europa, niet in Azië!
De laatste kinderen - ongeveer 5 jaar oud, zoals ze hadden uitgezocht,
Maar er zijn geen nieuwe, er zijn geen nieuwe binnengekomen
Ik zal in de buurt zijn om hierbij aanwezig te zijn
Ik zal niets zeggen, ik zal glimlachen, ik zal een sigaret roken
Immers, als de zomer in je ziel zit, gaat het gesmeerd
Dat kan weinig schade toebrengen aan de gezondheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt