
Hieronder staat de songtekst van het nummer Не пройди , artiest - Нигатив met vertaling
Originele tekst met vertaling
Нигатив
Я знаю, ты мне провидением суждена
Там всё в заклад, что ты на свете этом есть
Средь миллионов многих только ты одна (Ты одна)
Души моей услышишь песнь
Скитался тщетно всуе в поисках твоих
Миром греховным ослеплён (Миром греховным ослеплён)
Голос дрожал, метался утомленный стих
И снилось мне, что обречён, ведь,
Но грела вера чуть заметным огоньком
Что тебя встречу на пути
Мне не узнать тебя, коль будем мы вдвоем к лицу лицом,
Но ты должна, лишь только мимо не пройди
Ты только мимо не пройди
Ты обернись, подай мне знак
И легкий взмах твоей руки — в груди едва заметный взмах
Ты улыбнись и подмигни, и сделай что-нибудь не так,
Но только мимо не пройди
Ты только мимо не пройди
Пока дарю судьбу, что долго столь дала пройти с тобой
Благодарю за всякий вдох
За всякий всхлип
Мне жаль, что раньше ты ушла, оставив боль
Я нагоню, постой, лишь опоздав на миг
И на одре одном лишь Господа молю
Что взял презренного к себе (Презренного к себе)
Я не достоин (Я не достоин)
Только знаю (только знаю) точно, что ты в раю (Ты в раю)
И мир оставлю в смиренейшей мольбе
На небесах безликие души березнеют
Смотреть не смею на лучистый Иерихон
Там свет струится ото всюду и везде (Ото всюду и везде)
Блаженным хором Серафима поёт сон
Ноги разбив об облака, стану тебя искать (Искать!)
Шагов не счесть, едва ли выдержат ступни
Я найду тебя (найду!), а если нет — смогу узнать
Узнаешь ты, но только мимо не пройди
Ты только мимо не пройди
Ты только мимо не пройди
Ты обернись, подай мне знак
И легкий взмах твоей руки — в груди едва заметный взмах
Ты улыбнись и подмигни, и сделай что-нибудь не так,
Но только мимо не пройди
Ты только мимо не пройди
Ты только мимо не пройди
Ты только мимо не пройди
Ты только мимо не пройди
Ты только мимо не пройди
Ты только мимо не пройди
Только мимо не пройди
Только мимо не пройди
Ты только мимо не пройди
Ты только мимо не пройди
Ты только мимо не пройди
Ты только мимо не пройди
Ты только…
Ik weet dat je door de voorzienigheid voor mij bestemd bent
Daar is alles een belofte dat je op deze wereld bent
Onder miljoenen van velen, alleen jij bent alleen (Je bent alleen)
Je zult het lied van mijn ziel horen
Dwaalde tevergeefs op zoek naar jouw
Verblind door de zondige wereld (Verblind door de zondige wereld)
De stem trilde, het vermoeide vers heen en weer geslingerd
En ik droomde dat ik tenslotte gedoemd was,
Maar het geloof verwarmde met een nauwelijks merkbare vonk
Dat ik je onderweg zal ontmoeten
Ik zal je niet herkennen als we samen van aangezicht tot aangezicht zijn,
Maar je moet, kom er gewoon niet langs
Je komt er gewoon niet langs
Je draait je om, geef me een teken
En een lichte golf van je hand is een nauwelijks waarneembare golf in de borst
Je lacht en knipoogt en doet iets verkeerd,
Maar kom er gewoon niet langs
Je komt er gewoon niet langs
Terwijl ik het lot geef dat ik zo lang met jou heb losgelaten
Bedankt voor elke ademhaling
Voor elke snik
Het spijt me dat je eerder wegging, de pijn achter je latend
Ik zal inhalen, wacht, een moment te laat
En op het bed van de Heer alleen bid ik
Dat hij het verachtelijke voor zichzelf nam (Het verachtelijke voor zichzelf)
Ik ben het niet waard (ik ben het niet waard)
Ik weet alleen (ik weet alleen) zeker dat je in het paradijs bent (je bent in het paradijs)
En ik zal de wereld verlaten in het nederigste gebed
In de hemel worden gezichtsloze zielen vruchtbaar
Ik durf niet naar het stralende Jericho te kijken
Er stroomt licht van overal en overal (van overal en overal)
Met een gezegend koor zingt Seraphim een droom
Nadat ik mijn benen op de wolken heb gebroken, zal ik je zoeken (Zoeken!)
Stappen zijn niet te tellen, voeten kunnen nauwelijks staan
Ik zal je vinden (ik zal je vinden!), en zo niet, dan kan ik erachter komen
Je zult het weten, maar kom er gewoon niet langs
Je komt er gewoon niet langs
Je komt er gewoon niet langs
Je draait je om, geef me een teken
En een lichte golf van je hand is een nauwelijks waarneembare golf in de borst
Je lacht en knipoogt en doet iets verkeerd,
Maar kom er gewoon niet langs
Je komt er gewoon niet langs
Je komt er gewoon niet langs
Je komt er gewoon niet langs
Je komt er gewoon niet langs
Je komt er gewoon niet langs
Je komt er gewoon niet langs
Kom er gewoon niet langs
Kom er gewoon niet langs
Je komt er gewoon niet langs
Je komt er gewoon niet langs
Je komt er gewoon niet langs
Je komt er gewoon niet langs
Jij alleen…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt