Если нет пути назад - Нигатив

Эй, в этом мире ты один на один с самим собой

Будто улей проблем разворошил и по пятам рой

И натянуты нервы гитарной струной тугой

Ты знаешь и мне говорили

Столько раз, мол, еще подожди

Я ждал ясного неба, но снова дожди

Я ждал ясного неба, но снова дожди

Все бегут оголтело туда, где вожди

Таков наглый наш мир

Если нет пути назад

Только пропасть впереди

Просто сделай один шаг

И закрыв свои глаза

Расправь крылья и лети

Если нет пути назад

Только пропасть впереди

Просто сделай один шаг

И закрыв свои глаза

Расправь крылья и лети

Где же вы все, когда нужны мне?

Голос охрип от крика, на душе ливни

От тоски той невыносимо сильной

Придавлен плитой я, а в ответ «а, что ты мне?»

Мы все погрязли во лжи

И строим замки из грязи бумаг виражи за любой пустяк на ножи

И отговорка одна — мол, простак, это жизнь

И на районе тонем, посреди высоток

Равнодушные глазницы многооких окон

Каждый на районе из тех волокон соткан

Что сплетает в парадной толпы одиноких

Для вас одно важно слово «должен»

Мне нет нужды снизу с вами ползать

Меня тянула вниз камнем гордость,

Но разверзлась пропасть

Если нет пути назад

Только пропасть впереди

Просто сделай один шаг

И закрыв свои глаза

Расправь крылья и лети

Если нет пути назад

Только пропасть впереди

Просто сделай один шаг

И закрыв свои глаза

Расправь крылья и лети

В этом мире

Ты один на один с самим собой

Ты слышишь

В этом мире, ты один на один

Hé, in deze wereld ben je alleen met jezelf

Alsof een bijenkorf van problemen oplaaide en op de hielen zat van een zwerm

En de zenuwen worden gestrekt met een strakke gitaarsnaar

Weet je en ze vertelden me

Zo vaak, zeggen ze, wacht maar af

Ik wachtte op een heldere hemel, maar het regent weer

Ik wachtte op een heldere hemel, maar het regent weer

Iedereen rent verwoed naar de plek waar de leiders zijn

Zo is onze arrogante wereld

Als er geen weg terug is

Alleen een afgrond voor de boeg

Zet maar één stap

En je ogen sluiten

Spreid je vleugels en vlieg

Als er geen weg terug is

Alleen een afgrond voor de boeg

Zet maar één stap

En je ogen sluiten

Spreid je vleugels en vlieg

Waar ben je allemaal als ik je nodig heb?

Stem hees van schreeuwen, regent in mijn ziel

Van dat ondraaglijk sterke verlangen

Ik word verpletterd door een kachel en als reactie: "Wat doe je me aan?"

We zitten allemaal vast in leugens

En we bouwen kastelen uit de modder van papieren bochten voor elke kleinigheid op messen

En er is maar één excuus - ze zeggen, sukkel, dit is het leven

En we verdrinken in het gebied, te midden van wolkenkrabbers

Onverschillige oogkassen van veelogige ramen

Iedereen in de omgeving is van die vezels geweven

Wat weeft in de voorste menigte van eenzaam

Voor jou is een belangrijk woord "zou moeten"

Ik hoef niet met jou van beneden te kruipen

Ik werd neergehaald als een steen door trots,

Maar de afgrond ging open

Als er geen weg terug is

Alleen een afgrond voor de boeg

Zet maar één stap

En je ogen sluiten

Spreid je vleugels en vlieg

Als er geen weg terug is

Alleen een afgrond voor de boeg

Zet maar één stap

En je ogen sluiten

Spreid je vleugels en vlieg

In deze wereld

Je bent één op één met jezelf

Hoor je

In deze wereld ben je één op één