Дурак - Нигатив
С переводом

Дурак - Нигатив

Альбом
NIX ET NOX
Язык
`Russisch`
Длительность
174190

Hieronder staat de songtekst van het nummer Дурак , artiest - Нигатив met vertaling

Tekst van het liedje " Дурак "

Originele tekst met vertaling

Дурак

Нигатив

Оригинальный текст

Мне говорили раньше: «Ты не дури, Вованчик.

Тебе в тексты нужно больше разных смачных панчей,

Баттлы – это то, чем можно банчить,

Мысли, эмоции оставь себе, срезай лавэ, ты же не мальчик».

Я гол забил, вообразив при этом, что был прав.

И с тем во сто крат лишь мнения укрепил, представь.

Неумело так скульптуры ваял реализма,

Кенты по цеху юзали феномен популизма.

Советовали ехать в Питер или же Москву,

Но я тут, мой маршрут – максимум соседний пруд.

Тяжкий труд – ткать рубаху за лоскутом лоскут,

Кипельно белый без плакатов, рекламы за мацу.

Оставив конъюнктуру вашим отцам, а merch – купцам,

Продюсеров и лейблы – сентиментальным юнцам,

Также по юзам, призывы скинув патриотам,

Я как жил, так и остался всем немилым идиотом.

Крути хоть эдак, хоть так;

рисуй хоть вены, хоть знак.

До зелёных не падок бумаг, я по-любому дурак.

Тычут то фигу, то кулак, ловлю за оплеухой тумак,

На мне бушлат да кушак, дурак, дурак.

Дружить надо с тем, с кем выгодно,

Но ты не ты, когда от дружбы веет приторным.

Я – либерал и консерватор в одном флаконе,

Презирал хвастовство и бахвальство ходок на зоне.

Никогда не фитовал с теми, кто на волне,

Зато сто раз поднят бывал на смерть, здесь как на войне.

В книге залипал на месяц, если все бесят,

Вместо сериалов и стаффа, как средство от депрессий.

Путь тернист, если встреваешь, что ненавистно,

Бизнес и карьеру на алтарь того, что близко к фаталисту,

Символист социализма против исков финансистов.

Я не скис, что каждый мой эскиз порван или освистан

«Остановись, остепенись» – кричат, ведь неудивительно,

Что плаваешь так низко, в тридцать три ещё стеснительный.

Ты избегаешь баб, разврат, пьянок и драк.

Без обид, брат, но ты форменный дурак, блядь.

Крути хоть эдак, хоть так;

рисуй хоть вены, хоть знак.

До зелёных не падок бумаг, я по-любому дурак.

Тычут то фигу, то кулак, ловлю за оплеухой тумак,

На мне бушлат да кушак, дурак, дурак.

Перевод песни

Ze zeiden me eerder: 'Doe niet zo gek, Vovanchik.

Je hebt meer verschillende hartige punches nodig in de teksten,

Gevechten zijn waar je mee kunt combineren

Laat je gedachten, emoties, afsnijden van de lava, je bent geen jongen.

Ik scoorde een doelpunt, in de veronderstelling dat ik gelijk had.

En daarmee honderd keer alleen maar versterkte meningen, stel je voor.

Onhandig zo beeldhouwden sculpturen realisme,

Kents rond de winkel gebruikten het fenomeen populisme.

Ze adviseerden me om naar St. Petersburg of Moskou te gaan,

Maar ik ben hier, mijn route is hoogstens een aangrenzende vijver.

Hard werken - een overhemd weven voor een flapflap,

Kokend wit zonder posters, reclame voor matzah.

De conjunctuur aan uw vaders overlatend, en de koopwaar aan de kooplieden,

Producenten en labels voor sentimentele jongeren

Ook op de tongen, na de patriotten te hebben geroepen,

Zoals ik leefde, bleef ik een lelijke idioot voor iedereen.

Draai tenminste op die manier, tenminste zo;

teken tenminste een ader, tenminste een teken.

Kranten zijn niet hebberig naar groene papieren, ik ben sowieso een dwaas.

Ze porren een vijg, dan een vuist, ik vang een manchet achter een klap in het gezicht,

Ik draag een erwtenjas en een sjerp, dwaas, dwaas.

Het is noodzakelijk om vrienden te zijn met degenen met wie het gunstig is,

Maar je bent jezelf niet als vriendschap zweverig ruikt.

Ik ben een liberaal en een conservatief in één fles,

De wandelaar in de zone verachtte opscheppen en opscheppen.

Past nooit bij degenen die op de golf zijn,

Maar honderd keer ben ik tot de dood opgewekt, hier als in een oorlog.

Ik zat een maand in het boek, als iedereen woedend is,

In plaats van feuilletons en personeel, als remedie tegen depressie.

Het pad is netelig, als je vastloopt, wat hatelijk is,

Zaken en carrière op het altaar van wat dicht bij de fatalist staat,

Symbolist van het socialisme tegen de aanspraken van financiers.

Ik ben niet zuur dat al mijn schetsen gescheurd of uitgejouwd zijn

"Stop, ga zitten" - ze schreeuwen, het is geen wonder

Dat je zo laag zwemt, op je drieëndertigste ben je nog steeds verlegen.

Je vermijdt vrouwen, losbandigheid, dronkenschap en ruzies.

Niet beledigd, broer, maar je bent een verdomde idioot.

Draai tenminste op die manier, tenminste zo;

teken tenminste een ader, tenminste een teken.

Kranten zijn niet hebberig naar groene papieren, ik ben sowieso een dwaas.

Ze porren een vijg, dan een vuist, ik vang een manchet achter een klap in het gezicht,

Ik draag een erwtenjas en een sjerp, dwaas, dwaas.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt