Hieronder staat de songtekst van het nummer Tesoro Non Conta , artiest - Nesli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nesli
Risolvi l’equazione
Tesoro non conta
Non conta da dove veniamo
Perché tutto si perde se vuoi
Anche questo profumo
Nella storia di ognuno rileggo
Qualcosa di mio
E nella strada più buia ritrovo
La fede in Dio
Perché nei muri di questa metropoli
Nei volti dei popoli
Rivedo il nome di mia madre
Sotto i lampioni se accade
Illuminato dal viaggio
Illuminato da questo paesaggio
Tesoro non conta
Non conta se siamo solo di passaggio
Quando sei solo
Non pensi a quando eri solo
Ma quando c’era qualcuno
Che ti diceva andrà tutto bene
Abbatti quel muro
Perché il buio ti chiama
Ti avvolge
Tesoro non conta
Finiranno le piogge
Tornerai sempre fragile
Perché
Tesoro non conta
Non conta se non è perfetto
Gurdare le stelle
Senza soffitto
Distesi nel letto
Pensare alla vita
Ti ha reso
Un uomo diverso
E tu dalla vita che hai preso
Quello che hai dentro
E quello che hai perso
Tesoro non conta
Non conta il passato adesso
Adesso è passato anche senza
Che non ho studiato abbastanza
Ho smarrito la direzione
Per trovare l’ispirazione
E le parole
Compagne da sempre
A dare motivazione
Ogni gesto è il futuro
Che da luce
Alla metà del mio mondo oscuro
Del mio lato nero
E di tutto il vero
Perché
Tesoro non conta
Non conta da dove veniamo
Anche questo momento sarà
Solo un ricordo lontano
Tesoro non conta
Non conta quello che abbiamo
Ma quello che siamo
Dove arriviamo
E come restiamo vivi
Ieri era un altro mondo
Domani un altro universo
E intanto che cosa cambia?
Sei tu che non sei più lo stesso
Ieri era un altro mondo
Domani un altro universo
E intanto che cosa cambia?
Sei tu che non sei più lo stesso
Ieri era un altro mondo
Domani è un altro universo
E intanto che cosa cambia?
Sei tu che non sei più lo stesso
La mente è un arma
Kill Karma
Los De vergelijking op
Schat, het telt niet
Het maakt niet uit waar we vandaan komen
Want alles is verloren als je wilt
Ook dit parfum
In de geschiedenis van elk herlees ik
Iets van mij
En in de donkerste straat ontmoet ik elkaar
Geloof in God
Want in de muren van deze metropool
In de gezichten van mensen
Ik zie de naam van mijn moeder weer
Onder de straatverlichting als dat gebeurt
Verlicht door reizen
Verlicht door dit landschap
Schat, het telt niet
Het maakt niet uit of we gewoon op doorreis zijn
Als je alleen bent
Je denkt niet aan toen je alleen was
Maar toen er iemand was
Dat hij je vertelde dat alles goed komt
Breek die muur af
Omdat het donker je roept
Het omhult je
Schat, het telt niet
De regens zullen eindigen
Je komt altijd breekbaar terug
Omdat
Schat, het telt niet
Het maakt niet uit of het niet perfect is
Kijk naar de sterren
Zonder plafond
ik lig in bed
Denk aan het leven
Hij heeft jou gemaakt
Een andere man
En jij uit het leven dat je nam
Wat heb je van binnen?
En wat je hebt verloren
Schat, het telt niet
Het verleden doet er nu niet toe
Nu is het voorbij, zelfs zonder
Dat ik niet genoeg heb gestudeerd
Ik ben de richting kwijt
Om inspiratie op te doen
en de woorden
Altijd metgezellen
Om motivatie te geven
Elk gebaar is de toekomst
Dat geeft licht
Midden in mijn donkere wereld
Van mijn zwarte kant
En alle waarheid
Omdat
Schat, het telt niet
Het maakt niet uit waar we vandaan komen
Dit moment zal ook zijn
Even een verre herinnering
Schat, het telt niet
Het maakt niet uit wat we hebben
Maar wat zijn we?
Waar komen we aan
En hoe we in leven blijven
Gisteren was een andere wereld
Morgen een ander universum
En wat verandert er in de tussentijd?
Jij bent het die niet meer dezelfde bent
Gisteren was een andere wereld
Morgen een ander universum
En wat verandert er in de tussentijd?
Jij bent het die niet meer dezelfde bent
Gisteren was een andere wereld
Morgen is een ander universum
En wat verandert er in de tussentijd?
Jij bent het die niet meer dezelfde bent
De geest is een wapen
Dood Karma
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt