Il mio sud - Nesli

Oggi lo so che non potrò

Avere tutto quello che vorrò

Forse però se proverò

Forse qualcosa di buono farò

Basta guardare le cose da fuori

Basta pensare che tutto sia qui

Bastano a volte soltanto gli odori

Per poter dire va bene così

Senza paura se ti senti solo

Se questa notte non passa se mai

Guarda la luna t’illumina il volto

E tutto ad un tratto vedi come sei

Senza sorprese ma solo certezze

Con la tua solita voglia che hai

Conti ogni giorno le tue debolezze

Per trasformarle in quello che non sai

Oggi lo so che non potrò

Avere tutto quello che vorrò

Forse però se proverò

Forse qualcosa di buono farò

Forse però se inventerò

Ti dico che io qualcosa cambierò

Ancora non so bene cosa sarà

Ma credimi e chi vivrà lo vedrà

Racconto da qui la mia verità

La penna che scrive quello che le va

Il sole che scalda il sud che rimanda

A un tempo lontano col papà e la mamma

Sono soltanto solo parole

Possono esser fatte di odio o di amore

Posso guardare il cielo per ore

E dimenticare lo stronzo che sono

Forse però se proverò

Forse qualcosa di buono farò

Oggi ne son sicuro sarò davvero

Oggi di me sarò fiero

Oggi lo so che non potrò

Avere tutto quello che vorrò

Forse però se proverò

Forse qualcosa di buono farò

Vivo la mia vita prendendo ogni giorno come viene

Amo il mio sud con tutto ciò che gli appartiene

Tutte le contraddizioni tutto il male tutto il bene

Sono fiero di come sono sono senza catene

La cucina gli odori i colori e i sapori

Tutto quello che mi immagino guardando fuori

Foglie e fiori è quello di cui ho bisogno

Quello che ci vuole per alimentare un sogno

Vandaag weet ik dat ik niet in staat zal zijn

Heb alles wat ik wil

Maar misschien als ik het probeer

Misschien doe ik iets goeds

Bekijk de dingen gewoon van buitenaf

Denk gewoon dat alles hier is

Soms zijn geuren al genoeg

Om te kunnen zeggen dat het goed is

Zonder angst als je je alleen voelt

Als deze nacht niet of nooit voorbijgaat

Kijk naar de maan die je gezicht oplicht

En ineens zie je hoe het met je gaat

Zonder verrassingen maar alleen zekerheden

Met je gebruikelijke verlangen heb je

Je telt je zwakheden elke dag

Om ze om te zetten in wat je niet weet

Vandaag weet ik dat ik niet in staat zal zijn

Heb alles wat ik wil

Maar misschien als ik het probeer

Misschien doe ik iets goeds

Maar misschien als ik uitvind?

Ik zeg je dat ik iets zal veranderen

Ik weet nog steeds niet wat het wordt

Maar geloof me en wie leeft zal het zien

Ik vertel mijn waarheid vanaf hier

De pen die schrijft wat hij wil

De zon die het zuiden verwarmt die het terugstuurt

Een verre tijd met papa en mama

Het zijn maar woorden

Ze kunnen gemaakt zijn van haat of liefde

Ik kan uren naar de lucht kijken

En vergeet de klootzak die ik ben

Maar misschien als ik het probeer

Misschien doe ik iets goeds

Vandaag weet ik zeker dat ik dat echt zal zijn

Vandaag zal ik trots op mezelf zijn

Vandaag weet ik dat ik niet in staat zal zijn

Heb alles wat ik wil

Maar misschien als ik het probeer

Misschien doe ik iets goeds

Ik leef mijn leven en neem elke dag zoals die komt

Ik hou van mijn zuiden met alles wat daarbij hoort

Alle tegenstrijdigheden al het slechte al het goede

Ik ben trots op hoe ik ben zonder kettingen

De keuken ruikt de kleuren en smaken

Alles wat ik me voorstel uitkijken

Bladeren en bloemen is wat ik nodig heb

Wat er nodig is om een ​​droom te voeden